DARSTELLUNG на Русском - Русский перевод

• представление
• изображение
• отображение
• изложение
• представления
• изображением
• визуализации
• внешний вид

Примеры использования Darstellung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Farbe; Darstellung.
Цвета; внешний вид.

Darstellung von Daten in Diagrammen.
Представление данных в виде диаграмм.

Populäre Darstellung.
Популярное изложение.

Ihre Darstellung war so bewegend.
Ваше выступление было таким живым.

Die neuere Forschung hat diese Darstellung widerlegt.
Ряд недавних исследований опроверг это представление.

Diese Darstellung nennt man kanonisch.
Такое представление называется каноническим.

Optionen Legen Sie die Einstellungen für die Berechnung und Darstellung von Teilergebnissen fest.
Укажите параметры расчета и отображения промежуточных итогов.

Grafische Darstellung von Daten.
Графическое представление данных.

Darstellung von Unterschieden@label: chooser.
Представление различий@ label: chooser.

Absolute digitale Darstellung der Messwerte.
Абсолютное цифровое изображение измеряемой толщины.

Darstellung der Messwerte der Analogeingänge und Digitalsensoren nur GPRS-A.
Отображение информации с аналоговых входов и от цифровых датчиков только GPRS- A.

Korrekte Lieferung und Darstellung der Inhalte unserer Internetseite.
Корректной передачи и отображения содержания нашего веб- сайта;

Auf dem Bildschirm wird nur eine Zusammenfassung der Informationen angezeigt, keine vollständige Darstellung des Ausgabeobjekts.
На экране видны сводные данные, а не полное представление выходного объекта.

Visuelle Darstellung einer Klasse in der& UML;
Визуальное представление класса в& UML;

Bekannt für seine beißende sogar romantische Darstellung"von Frivolen Oberschicht Amerikanern.
Известный за его едкое изображение фривольной жизни Амереканцев высшего общества.

Visuelle Darstellung der Verallgemeinerung in& UML;
Визуальное представление обобщения в& UML;

Wählen Sie je nach Datentyp und gewünschter Darstellung einen der folgenden Diagrammtypen.
Выберите один из следующих типов диаграммы, в зависимости от типа данных и необходимого представления.

Visuelle Darstellung einer Kategorie in einem EER-Diagramm.
Визуальное представление обобщения в& UML;

Bambi für die„realistische Darstellung des deutschen Alltagslebens“.
Премия Bambi за« реалистичное представление немецкой повседневной жизни».

Animierte Darstellung des Produktionsprozesses.
Анимированные иллюстрации процесса производства.

Ein Zahlensystem ist durch die Anzahl der zur Darstellung von Zahlen verfügbaren Zeichen gekennzeichnet.
Система счисления определяется количеством символов, доступных для представления чисел.

Transparente Darstellung der Messergebnisse auf einem farbigen Ausdruck im DIN A 4-Format.
Понятное представление результатов замеров на цветной распечатке в формате A4.

Graphische ebenso wie numerische Darstellung von gemessenen Daten auf einem Farbmonitor.
Графическое и цифровое изображение измеряемых данных на цветном мониторе.

Visuelle Darstellung einer Kompositionsbeziehung in der& UML;
Визуальное представление композиции в& UML;

Erweitertes Yardmanagement mit grafischen Darstellung des Hofs und der Parkplätze im PSIwms 4.0.
Расширенный модуль Yardmanagement с графическим отображением двора и погрузочных ворот в PSIwms 4.

Visuelle Darstellung einer Aggregationsbeziehung in der& UML;
Визуальное представление объединения в& UML;

Jeder Punkt in dieser Darstellung, die Sie hier sehen ist ein echter Asteroid.
Все точки в этой визуализации- настоящие астероиды.

Seine simplistische Darstellung von Rassenbeziehungen ist beleidigend.
Это слишком упрощенное изображение межрасовых отношений, оскорбительно.

Blumengirlande mit Darstellung der Heiligen Familie mit Johannes dem Täufer.
Цветочная гирлянда с изображением Святого Семейства с Иоанном Крестителем.

Die Serie erhielt für ihre Darstellung geistig und körperlich behinderter Menschen positive Resonanz.
Сериал получил положительные отзывы среди сообщества инвалидов за изображение людей с умственными и физическими недостатками.

Как использовать "darstellung" в предложении

Tiefgründig ist Ihre Darstellung gerade nicht.

Pseudotumoural darstellung der arbeitsspeicher sein würde.

Hier ist eine abgekürzte Darstellung hilfreich.

Abb. 5·1(a) Lesbare Darstellung von Ads.

Darstellung und bedienung sind der hammer.

Recht explizite Darstellung für FSK 16.

Das ist die Darstellung der Impfgegner.

Für seine Darstellung des Richard III.

Darstellung und photochemische Umsetzungen von Bicyclo[2.2.2]octanon-Derivaten.

Die Darstellung ist widerspruchsfrei und detailreich.