Примеры использования Akt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beim Akt?
Im 5. Akt hofft er immer noch, sie zu ändern.
Im ersten Akt.
Ich will Akt 1, Szene 1, Seth und ich.
Я хотела бы начать с 1 сцены 1 акта, персонаж Сета и мой.Zweiter Akt!
Und als im 4. Akt, Szene 3, Célimène zu Alceste sagt.
В 4- м акте, 3- й сцене Сильмена говорит Альцесту.Die Scheiße im 3. Akt.
Синдром" третьего акта.Aber mein zufälliger Akt der Güte war töricht.
Rausgeworfen im ersten Akt.
Выгнали с первого акта.Habt ihr eine Idee was in Akt 2 gekommen wäre… oh!
Если бы вы только знали, что будет во втором акте.Wir machten den ganzen ersten Akt.
Kurz vor seinem unglücklichen Akt der Selbstzerstörung.
Selbstmord ist kein rationaler Akt.
Самоубийство- это не рациональное действие.Dieses Mal bist du im 1. Akt rausgeschrieben worden.
Тебя выкинули из первого акта. Женщины изворотливые.Dann ziehe ich mich für den 2. Akt um.
Мне надо поменять костюм к второму акту.Im ersten Akt tut sie so… als sei er ihr egal.
Действие первое, в котором она притворяется, что он ее не интересует.Was tun wir, zum Ende von Akt zwei?
Итак, что нам делать с концом второго акта?Im 4. Akt sorge ich dafür, dass du jeden Tag was zum Poppen hast.
Теперь ты в четвертом акте, ты пьешь каждый вечер.Es ist das letzte, was sie tat, der letzte körperliche Akt.
Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие.Ich wusste schon im ersten Akt, dass Brutus Cäsar töten würde.
Я знал,что Брут собирается убить Цезаря еще в первом акте.Es ist nicht sicher, ob es ein friedlicher oder kriegerischer Akt war.
Властям неизвестно, было ли это актом агрессии или мира.Wenn ich diesen zweiten Akt noch einmal durchstehen muss.
Если мне еще раз придется вытерпеть до конца это второе действие.Und so wird uns die Karte verraten, wo Blackwoods letzter Akt spielt.
Карта подскажет нам местоположение финального акта Блэквуда.Den 2. Akt haben Judas und Pilatus allein bestritten. Katastrophe.
Весь второй акт был об Иуде и Понтии Пилате- полнейшая катастрофа.Verpackung Informationen: Verpacken Sie im Akt, 3 Einheiten pro 20GP.
Упаковывая детали: Упакуйте в обнаженном, 3 блоках в 20GP.Dieser Akt löste den ersten Opiumkrieg zwischen den beiden Nationen aus.
Ich bete für dich, damit du Frieden in diesen Akt der Selbstlosigkeit findest.
Молюсь о том, чтобы ты нашел покой в этом акте самопожертвования.Die nächsten Wochen waren wie ein Märchen,und ich war Dornröschen im letzten Akt.
Следующие три недели были сказкой,и я была Золушкой в последнем акте.Sie treten im dritten Akt auf… mit dem Komodowaran und der Schneemaschine.
Они появляются в третьем акте с вараном и снегоуборочной машиной.Neil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Для меня Нил Селинджер- олицетворение восходящей наверх лестницы в третьем акте.
