ЗАСТУКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• chytili
• našli
• načapali
• přistihli
• načapat
• nachytali

Примеры использования Застукали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас застукали с девушкой?
Přistihli vás s holkou?

Да, дети нас застукали.
Jo, naše děti na nás přišli.

Нас застукали в его" Приусе".
Chytli nás v jeho Priusu.

Меня бы не застукали.
Já bych se nenechal načapat, ne?

Боже, хочешь, чтоб нас застукали?
Ježíši, chceš aby nás chytili?

Нас застукали на Хэллоуине. Мы целовались.
Chytili nás, jak se líbáme na Halloween.

Ты хочешь, чтобы нас застукали?
Chceš, aby nás chytil?

Другими словами, вас застукали без штанов?
Jako, že vás načapali s kalhotami u kolen?

Представляешь, а если бы нас застукали?
Představ si, kdyby nás načapali.

Не ее вина, что тебя застукали с проститутками.
Nemůže za to, že tě našli s prostitutkami.

Вас официально застукали.
Oficiálně jste byli rozpuštěni.

Только тебя застукали и ты убил охранника.
Jenže tě přistihli, tak jsi toho strážného zabil.

Сэр, похоже нас застукали.
Pane, naše tajemství je asi venku.

Или, по крайней мере, вы его за этим не застукали.
Nebo jste ho aslespoň při ničem nechytila.

Это правда, что вас застукали за этим в туалете?
Je pravda, že vás chytili, jak to děláte na záchodech?

Сейджа застукали, за этим делом, так что мы его отпустили.
Sage byl přistižen při té věci, a tak odešel.

Ну, может, он не хотел, чтобы его застукали с вот этим добром.
No, možná nechtěl, abysme ho našli s tímhle.

В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.
V Detroitu mě chytili, jak piju v pracovní době.

Вас с Лиамом наконец- то застукали за сексом в школе?
Už vás konečně chytli s Liamem když jste měli sex ve škole?

А тебя застукали в зале для прессы с танцовщицей сальсы. Ой, нет.
A tebe chytili v tiskovce s tou tanečnicí salsy.

Мы серьезно не можем допустить чтобы нас застукали.
Vážne nás nesmí nikdo načapat. Protože jestli nás uvidí, tak jsme v háji.

Его застукали курящим травку на работе, так что вчера его уволили.
Chytli ho, jak kouří trávu, takže ho včera vyhodili.

Рядом статья о члене совета, которого застукали с проституткой.
Hned vedle článku o členovi městské rady kterého přistihli se šlapkou.

Нас застукали в джакузи, и тот парень очень разозлился.
Chytili nás v té zasrané horké nádrži, ten chlápek se strašně vztekal.

Я думала, это меня застукали в комнате с парнем.
Myslela jsem, že já jsem ta, která byla chycena s klukem v pokoji.

Ненси Бет застукали в мотеле с одним местным чиновником.
Nancy Beth našli v místním motelu s jedním vysoce postaveným politikem.

Тебя застукали с запрещенным веществом, которое ты не должна была курить.
Chytli tě s nelegální látkou, kterou bys neměla kouřit.

Профессоры Сандерленд и Марч застукали его при попытке открыть портал у стадиона Велтерс.
Sunderlandová a March ho našli, jak se snaží otevřít portál.

Гарольд, меня застукали без штанов, и три мои бывшие жены могут подтвердить видок не из приятных.
Harolde, chytili mě se staženými kalhotami, a jak ti můžou tři bývalky potvrdit, není to hezký pohled.

Тебя только что застукали за возвращением в участок засекреченных материалов.
Právě vás chytili jak přinášíte utajený materiál na okrsek.