ЗАСТУКАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• chytí

Примеры использования Застукают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А если нас застукают?
Co, když nás chytnou?

Если меня застукают с беглецом.
Když mě chytí s uprchlíkem.

Что, если нас застукают?
Co když… Co když nás chytí?

Если его застукают, то его убьют.
Když ho chytí, zabijou ho.

Если нас застукают.
Pokud někoho z nás chytí.

Слушай, когда тебя застукают.
Hele, až na to přijdou.

Если нас здесь застукают, нам конец.
Jestli nás tu chytí, je po nás.

Если тебя застукают на общении с Юсефом.
Když tě chytí, jak komunikuješ s Yusefem.

А что, если нас застукают, Лара?
S kým jsi se spojila? Co když nás chytí, Laro?

Если тебя застукают игра окончена?
Když tě přistihne, hra skončila- Ale jak?

У меня будут проблемы, если нас застукают.
Můj život bude ještě horší, když nás spolu chytí.

Что если вас застукают за содомией?
Co když vás zatknou za sexuální zneužití?

Если меня застукают, то запретят смотреть телевизор.
Kdyby mě chytli, zakážou mi sledování televize.

Я все боялся, что нас застукают, ты так шумел.
Bál jsem se, že nás čapnou, protože jsi dělal kravál.

Если меня застукают здесь с тобой, мне пиздец.
Jestli mě tu s tebou chytnou, budu nahranej.

Нам лучше исчезнуть прежде, чем новые хозяева нас застукают.
Měli bychom jít, než na nás vlítne nový majitel.

Если меня еще раз застукают, то выгонят из оркестра.
Jestli mě ještě jednou nachytají, vyrazí mě z kapely.

Если нас застукают за воровством школьных припасов, это отличная идея.
Pokud nás nechytnou, jak krademe školní zásoby, tak ano.

Если тебя там застукают, то отстранят, или еще хуже.
Pokud tě tam chytí, tak tě suspendují, nebo ještě něco horšího.

Хотя, если меня застукают, мне не придется ехать во Францию по обмену?
Vlastně, jestli mě chytí, znamená to, že nebudu muset jet na francouzskou výměnu?

Что если Лорен застукает меня выходящую из дома, словно?
Co když mě Lauren chytí jak se plížím z tvého domu jako…?

Она застукала его за примеркой ее старых платьев!
Možná ho přistihne v těch jejích ošklivých šatech!

Если моя мама нас застукает.
Jestli nás mamka chytí.

Может, она застукала.
Možná ho přistihne.

Ну сейчас мы можем не беспокоиться, что Эдди нас застукает.
No teď se nemusíme strachovat, že nás přistihne Eddie.

Во Франции" измена"- это когда жена застукала тебя с поличным.
Ve Francii je to nevěra jen tehdy, když tě při tom přistihne manželka.

Мужик с Восьмой стрит застукал его в постели со своей женой и застрелил его.
Chlap na Osmé ulici ho nachytal v posteli se svou ženou. Zastřelil ho.

Парень застукал жену с другим.
Chlap chytne ženu při podvádění.

Джейк, твоя мать застукала меня с другой женщиной.
Jakeu, tvá matka mě našla s jinou ženou.

Опять застукал тебя за ковырянием дырки в мужской душ?
Zase tě přistihl, jak navrtáváš díry do pánských sprch?