ЗАСТУКАЮТ на Английском - Английский перевод

• they catch

Примеры использования Застукают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя застукают.
You will get caught.

Слушай, когда тебя застукают.
Look, when you get busted.

Они застукают нас.
They will catch us.

А если застукают?
And if we get caught?

Вам не кажется, что нас застукают?
Don't you think we will get caught?

А что, если нас застукают, Лара?
What if we get caught, Lara?

Если тебя застукают игра окончена.
Once you get caught, the game's over.

Я же сказала тебе, нас не застукают.
I told you we're not going to get caught.

Если его застукают, то его убьют.
If he gets caught, they will kill him.

А что, подождать, пока их в парке застукают?
Should I wait'til they're caught in the park?

Если нас застукают, то вышвырнут вон.
If they catch us, they will throw us out.

Она малолетка. Если вас застукают, тебя посадят.
She's under age; if you're caught, they will jail you.

А тем, кого застукают- смертельная инъекция.
For those who have been caught it's lethal injection.

Тебе и так ее скоро не будет, если нас с тобой тут застукают.
You would be invaluable, if they catch us here.

Если тебя там застукают, то отстранят, или еще хуже.
If they catch you out there, you're gonna be suspended or worse.

Нам лучше исчезнуть прежде, чем новые хозяева нас застукают.
We better get up before the new owners bust in on us.

Если меня еще раз застукают, то выгонят из оркестра.
If they catch me once more, they will kick me out of the band.

Слушай Дайсон, а ты не боишься если твои сослуживцы застукают нас?
So, dyson, you're not worried About your coworkers walking in on us?

Потому что если тебя застукают на заднем сиденье За попыткой разжать ей ноги.
Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks.

Ничего из этого особо не поможет, если вас застукают, когда вы устраиваете беспорядок.
None of that will do much good if you get caught making that mess.

Хотя, если меня застукают, мне не придется ехать во Францию по обмену?
Actually, if I get caught, does it mean I don't have to go on a French Exchange?

Но… твоя мать застукала меня прежде, чем доктор Тим сказал мне, что делать.
But… your mother found me before Dr. Tim could tell me what to do.

А я застукала тебя, когда ты ел пиццу в душе.
I once caught you eating pizza in the shower.

Отец Брэда застукал их вместе.
Brad's father caught them together.

Застукал своего сына с другим парнем.
Catches his son with another boy.

Я застукала вас однажды.
I caught you together once.

Я застукала их вместе в ночь первого преступления.
I caught them together the night of the first crime.

А если охрана застукает Отари наверху?
What if a guard catches Ottari in the hold?

Кого застукает?
Catches who?

Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку.
Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge.