WILL GET CAUGHT на Русском - Русский перевод

• поймают
• застукают
• схватят

Примеры использования Will get caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will get caught.
Нас схватят.

Don't you worry you will get caught?
Не боишься, что тебя поймают?

We will get caught!
Нас поймают.

Don't you think we will get caught?
Вам не кажется, что нас застукают?

I will get caught.
Меня поймают.

Because you will get caught.
Потому что вас поймают.

We will get caught up in DC.
Мы намучаемся с тобой в Вашингтоне.

It's a disaster, Timothy.- We will get caught.
Это провал, Тимоти, нас поймают.

You will get caught.
Тебя схватят.

If it's not the right key, we will get caught.
Если это не тот ключ, мы попались.

You will get caught.
Тебя поймают.

If you continue like this you will get caught.
Если продолжишь в том же духе- тебя поймают.

You will get caught.
Тебя застукают.

If he starts singing, not only you, everyone will get caught.
Если он начнет петь, не только ты, все будут схвачены.

You will get caught.
Ты будешь пойман!

He's on the run and he's scared because he will get caught.
Он в бегах, он напуган. И есть отчего. Его ведь все-таки поймают.

You will get caught.
Вы будете пойманы.

All I'm saying is… if you leave this place, you will get caught.
Я лишь хочу сказать, что если вы отсюда выйдете, вас поймают.

No, we will get caught.
Нет, нас поймают.

I can't cook and sell at the same time, it's a madhouse, we will get caught.
Я не могу одновременно готовить и торговать. Это- сумасшедший дом. Мы попадемся.

We will get caught.
Он нас застукает.

I volunteered so that I could be the one to tell you don't do it, that you will get caught.
Я вызвался, чтобы быть тем, кто скажет тебе не делать этого, что тебя поймают.

We will get caught one day, won't we?
Нас ведь когда-то поймают, правда?

In this way, maybe you can play a credit card or something, but you will get caught.
В этом случае, может быть, вы можете играть кредитную карту или что-то, но вы будете пойманы.

And, you will get caught, little girl.
А ты обязательно попадешься, детка.

Kisses the girl and see that the other eggs do not move, if they do need to stop kissing or will get caught.
Целует девушку и посмотреть, что другие яйца не двигаться, если они должны прекратить целоваться or will поймают.

You will get caught, rat both of us out.
Тебя поймают, ты выдашь нас обоих.

Be careful not to be spotted by the masked man with a flashlight- slip through when he's looking in other direction. Otherwise, you will get caught.
Остерегайтесь человека в маске с фонариком- прошмыгните мимо, когда он смотрит в другую сторону, иначе вас поймают.

We will get caught and God knows.
Нас поймают, и бог знает, что с нами будет.

No infill will get caught in your pool filters.
Без заполнения будет попасть в ваш бассейн фильтры.