GET BUSTED на Русском - Русский перевод

• поймают
• арестовали
• арестуют

Примеры использования Get busted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you get busted?
И тебя арестовали?

If we get busted for poking around that casket.
Если нас арестуют за исследование того гроба.

Don't wanna get busted.
Не хочу спалиться.

If I get busted, cops call.
А если копы меня поймают, позвонят ей.

What if we get busted?
Что, если нас поймают?

You get busted again, you're facing 10 years minimum.
Если тебя опять возьмут, схлопочешь лет 10 минимум.

Look, when you get busted.
Слушай, когда тебя застукают.

If you get busted or turn yourself in, dede won't have either of you.
Если тебя поймают или если ты сдашься, у Диди не останется ни одного из вас.

Did you see him get busted?
Ты видел, что его арестовали?

So if I get busted for anything over a grand, then that's it, over, mate.
Если меня уличат в чем-то, превышающим штуку баксов, тогда мне конец, приятель.

We wanna lay low, not get busted.
Мы должны залечь на дно, чтобы нас не арестовали.

I can't get busted again.
Мне больше нельзя попадаться.

I thought it would be funnier to watch you get busted.
Я подумала, что будет смешнее смотреть, как тебя поймают.

You're not my client till you get busted and I bond you out.
Ты не мой клиент, пока вы получите лопнул, и я связать вас.

How could I possibly meet the Fenwicks and not get busted?
Как мне встретиться с Фе́нуиками, чтобы меня не разоблачили?

Please, officer, if-if I get busted, I will lose my scholarship.
Прошу вас, офицер, если меня арестуют, я потеряю стипендию.

He's just going to tell me to shut my mouth if I get busted.
Он просто скажет мне заткнуть свой рот, если меня арестуют.

We're gonna be watching Mulder get busted if I don't fiind the override circuit.
Мы будем наблюдать арест Малдера, если я не переделаю цепь.

Ryder… tell me where he is What do you think I wanted to see him get busted?
Райдер… Скажи мне, где он?- Что, ты думаешь я хотел его поймать с поличным?

How you long is it gonna be Before you get busted again and break her heart?
Сколько пройдет времени пока тебя опять загребут и ты ей разобьешь сердце?

If I get busted, I don't want to go downtown lookin' like no cowboy.
Если меня повяжут, я не хочу, чтобы меня везли по городу, выглядящим как ебаный ковбой.

Dead smack in the middle of all these houses that get busted and we escape.
Все эти вымершие, разгромленные дома, и рядом мы, спасшиеся.

So if I get busted for attempted escape, I'm gonna throw in a homicide, no problem.
Так что если меня поймают при попытке к бегству, я добавлю еще и убийство, нет проблем.

You know, peeking in the window may not be burglary, but you can still get busted for intent.
Знаешь, заглянуть в окошко-- это еще не квартирная кража, но тебя все равно могут арестовать за намерение.

If you get busted for speeding in this car, you get a thank-you letter from Greenpeace.
Если вас поймают за превышение, в этой машине, то Гринпис скажет вам спасибо.

If we take this to the cops, they will have to launch an investigation, and Deacon will get busted for misuse of funds.
Если мы вызовем копов они возьмут расследование на себя и Дикон будет разорен за нецелевое использование средств.

And, besides, if I get busted, then that will give us something to talk about at that family dinner.
И кроме того, если я попадусь, тогда нам будет о чем поговорить за семейным ужином.

If we get busted, then the CIA disavows us and we rot for the rest of our lives in a prison?
Если нас поймают, ЦРУ будет отрицать свою причастность к нам и мы будем гнить остаток дней в Коста- Граванской тюрьме?

You know that weekend I got busted, I called you about a hundred times.
Знаешь, когда меня арестовали, я звонила тебе больше 100 раз.

She got busted for a pot house.
Ее арестовали за культивирование конопли.