GET CALLED на Русском - Русский перевод

• называют
• вызвали

Примеры использования Get called на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get called an ass.
Меня называют задницей.

It's only a matter of time before we get called back here.
Это только вопрос времени, когда нас снова сюда вызовут.

I get called Kitty for short.
Меня называют Китти для краткости.

In fact, I worry about a colleague and I get called sexist.
На деле же я беспокоюсь о коллеге, а меня называют сексистом.

I get called to a crime scene.
Меня вызвали на место преступления.

Standing order at central dispatch Says I get called when you do.
Согласно порядку в диспетчерской вы получаете вызов тогда же, когда и я.

Hey, men get called crazy too.
Эй, мужчин тоже называют сумасшедшими.

But if I say I want to touch one of my friends, I will get called into Human Resources.
Но если я скажу, что хочу уколоть одного моего друга, мне придется позвонить в отдел кадров.

Bet you get called"Amanda" a lot.
Наверняка тебя часто называют Амандой.

We got about an hour to figure out who really killed Glitch before I get called to the carpet by the chief of detectives?
У нас есть примерно час, чтобы выяснить, кто на самом деле убил Глюка прежде чем меня вызовут на ковер к главе детективов. Что он может тебе сделать?

And I get called a shallow, useless waste of space.
А меня называют пустой, и бесполезной.

A common situation in poker is that a player will look at their hole cards, like what they see, decide to raise and then get called by one opponent.
Общей ситуации в покер в том, что игрок будет смотреть на свои карты, как и что они видят, решили поднять, а затем получить называют одним оппонентом.

Guards get called names, that's all part of the job.
Охранники называют имена, это все часть работы.

A delicate colour!" Whores get called many things, but'delicate' isn't one of them.
Нежный цвет! У шлюх много имен, но" нежная" не одно из них.

You get called geeks, You get cleaned out, Girls don't even look at you.
Вас называют ботанами, вас толкают, девушки на вас даже не смотрят.

Everyone knows that if you get called a slut, The next step is to call the other person's mother a slut.
Все знают, что если тебя назвали шлюхой, следующий шаг- это обозвать маму этого человека шлюхой.

If you get called up permanently, you will be the youngest female detective.
Если вас пригласят на постоянную основу, вы станете самой молодой женщиной- детективом за все время ВД.

One night, we get called to a structure fire on South Racine.
Как-то нас вызвали на пожар в здании на Саус Расин.

And then I get called to the territorial office of the National Anticorruption Center, where they imply that my attempts to break the monopoly are"abuse of power.
А меня вызывают в территориальный офис Национального центра по борьбе с коррупцией и намекают, что своими действиями по слому монополии я" превышаю полномочия примара.

One day, I might get called to court, the next day, I could be running QC samples all day.
В один день меня могут вызвать в суд, в другой, я могу проводить контроль качества образцов.

I got called in early, cos the police are here.
Меня вызвали пораньше, потому что тут полиция.

I got called into work.
Меня вызвали на работу.

I just got called"amateur" twice.
Меня только что назвали дилетанткой дважды за 10 секунд.

I got called in Beak's office this morning.
Меня вызвали в клюв офис сегодня утром.

I got called back to court.
Меня снова вызывают в суд.

So I got called a bitch today On the streets of Baton Rouge.
Итак, сегодня на улицах Батон-Руж меня назвали сукой.

I got called to a crime scene outside the city.
Меня вызвали на место происшествия за город.

You just got called a dumb blond.
Тебя только что назвали немым блондином.

He got called in to work.
Его вызвали на работу.

He got called into work.
Его вызвали на работу.