What is the translation of " GET CALLED " in Hebrew?

• קוראים
• שיקראו
• נקראים
• יקראו
• מקבל קריאה

Examples of using Get called in English and their translations into Hebrew

I get called an ass.
לי קוראים חמור.

It's then I realise why they get called"coppers".
ואז הבנתי למה קוראים להם"נחושת".

I also get called names.
אני גם מקבלת לקרוא בשמות.

Only in hindsight that things get called heroic.
רק בדיעבד כי הדברים מקבלים בשם גבורה.

These get called"theories.".
בגלל זה הכל נקרא"תאוריות".

When a serial killer hits ten victims, we get called.
כשרוצח סדרתי מגיע לעשרה קורבנות, קוראים לנו.

I get called when there's a problem.”.
אליך התקשרתי כשיש בעיה.

It's not every day I get called to a crime scene.
לא כל יום אני מקבל קריאה לזירת פשע.

You get called to your girlfriend's house?
אתה מקבל קריאה לביתה של החברה שלך?

It's only a matter of time before we get called back here.
זה רק עניין של זמן לפני שיקראו לנו לחזור לכאן.

Guards get called names, that's all part of the job.
קוראים לסוהרים בשמות, זה חלק מהעבודה.

I don't suppose you have heard any of the names I get called?
לא נראה לי ששמעת כמה מהשמות שבהם מכנים אותי?

Only that some get called, some get saved.
רק שחלקנו נקראים, וחלקנו נשמרים.

I get called"plyggie" every day at work.
מכנים אותי"פליגי"[כינוי גנאי לפוליגמים] כל יום בעבודה.

You wanna bet on whether I get called back to New York tomorrow?
רוצה להתערב אם יקראו לי בחזרה לניו-יורק מחר או לא?

Yeah, I get called when it might be dangerous to involve the police.
כן, קוראים לי כשזה עלול להיות מסוכן לערב את המשטרה.

I open and close my hand in my lap and hope we get called in soon.
אני פותחת וסוגרת את כף ידי בחיקי ומקווה שיקראו לנו מהר.

What happens if I get called in before a congressional committee?
מה קורה אם אני מקבל נקרא בלפני ועדה של הקונגרס?

There isn't because I wear normal everyday clothes and get called"Sir".
אין כי אני לובשת בגדים רגילים כל יום וזוכה להיקרא"אדוני".

One night, we get called to a structure fire on South Racine.
לילה אחד ענינו לקריאה של אנחנו ל קריאה של מבנה עולה באש ברייסין.

People say that I can't grip the racket properly and I get called names.
אנשים אומרים שאני לא יכולה להחזיק את המחבט כמו שצריך וקוראים לי בשמות.

I ain't gonna sit here and get called a liar by no skankin' whore!
אני לא מתכוון להמשיך לשבת כאן ולהיקרא שקרן, על ידי זונה מסריחה!

That's what people who date starlets and socialites and supermodels get called.
זה מה שאנשים אשר יצאו עם כוכבניות ונשות חברה ודוגמניות צמרת נוהגים לכנות.

At my old job, sometimes we would get called to this area behind the stockyards.
בעבודה הקודמת שלי היינו נקראות לאזור שמאחורי מכלאת הבקר.

When you get called to London by the old men, it's not all pints of stout and trips to savile row.
כשהבכירים קוראים לך ללונדון, זה לא כדי לשתות בירה ולעשות טיול שורשים.

Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check?
ואז פתאום יוצא הכחול, אנחנו נקראים לבית לעשות בדיקת מקום?

That's what you get called in Neptune when you're latino and date white people or join honor society.
ככה קוראים לך בנפטון כשאתה לטיני ויוצא עם מישהו לבן או מצטרף לחברה מכובדת.

Now we watch things by ourselves and just tweet what we saw, and if you try to complain, you get called a!
עכשיו אנחנו צופים בדברים לבדנו מצייצים בטוויטר את מה שהיה, ואם אתה מנסה להתלונן קוראים לך… סבא!

I wanna live a double life so I can get called in to testify at a major drug trial.
אני רוצה לחיות חיים כפולים כדי שיקראו לי להעיד באיזה פרשיית סמים גדולה.

Everyone knows flight attendants are required to carry extra uniforms In case they get called to work unexpectedly.
כל אחד יודע שדיילים מתבקשים להחזיק מדים נוספים במקרה שיקראו להם לעבודה באופן בלתי צפוי.