What is the translation of " GET CALLED " in Czech?

• zavolají
• říkají
• pozváno
• zavolali
• nezavolají
• předvolají
• nevolali

Examples of using Get called in English and their translations into Czech

I get called Kitty for short.
Doma mi říkají Kitty.

Well, then, the cops get called.
Tak zavolají poldy.

I may get called in for work.
Můžu zavolat do práce.

Gran says he will get called Lin.
Podle babičky mu budou říkat Lin.

But I get called Jean mostly.
Ale většinou mi říkají Jean.

I warn you, he will get called Lin.
A říkám vám, že mu budou říkat Lin.

I might get called to audition.
Možná mě pozvou na konkurz.

This is one of the reasons i get called a bitch.
To je jeden z důvodů, proč mi říkají, kurva.

You might get called as a witness.
Možná tě předvolají jako svědka.

Get called to the same house over and over.
Pořád dokola mi volají ze stejného domu.

At least you get called doctor.
Alespoň že ti říkají doktorko.

I get called when he gets nervous.
Zavolá mě, když je nervózní.

So, one night, we get called out there again.
No, a jednou v noci nás tam zase zavolali.

I get called all the time to unclog the pipes here.
Volají mi každou chvíli, abych tady vyčistil trubky.

It's only a matter of time before we get called back here.
Je to jenom otázka času než nás sem zase zavolají.

You might get called as a witness.
Možná tě předvolají jako svědka. Jo.

And leave me here all alone? Until you get called into work.
Dokud tě nezavolají do práce a já tu zůstanu sama.

Bet you get called"Amanda" a lot.
Vsadím se, že ti hodně říkali Amando.

Because, this might sound ridiculous but, I often get called"Sir.
Totiž, tohle může znít směšně, ale často mi říkají"pane.

You get called to your girlfriend's house.
Zavolali vás k domu vaší ženský.

What were you thinking? You get called to your girlfriend's house?
Co jste si myslel, když vás zavolali do domu vaší milenky?

You get called to your girlfriend's house?
Co jste si myslel, když vás zavolali do domu vaší milenky?

That will be me. So if you get called to a homicide in Silver Lake.
Takže, když vás zavolají k vraždě v Silver lake, jsem to já.

If you get called racist, then you're done, all right?
Pokud vás označí za rasisty, jste vyřízeni, jasné?

Every single day, right? Uh, you know I get called Paul Blart, like.
Úplně každý den, že? Víš o tom, že mi říkají Paul Blart, jakože.

And I get called a shallow, useless waste of space.
A já byla nazvaná povrchní a zbytečnou, co zabírá místo.

By any chance, did Dale Biberman get called in on an emergency duty tonight?
Nevolali náhodou Dale Bibermanovou dnes večer do služby?

Yeah, I get called when it might be dangerous to involve the police.
Ano, zavolají mě, když by mohlo být nebezpečné zapojit policii.

What kind of luck does that woman have to get called director at that age?
Jaké má štěstí, že už ji v tak mladém věku říkají režisérko?

Until you get called into work and leave me here all alone?
Dokud tě nezavolají do práce a já tu zůstanu sama?