THEY CAPTURE на Русском - Русский перевод

• они захватывают
• поймают
• они захватили
• они схватят
• они ловят

Примеры использования They capture на Английском языке и их переводы на Русский язык

If they capture her at Compiègne.
Если они схватят ее под Компьенем.

It will be worse if they capture you again.
Будет куда хуже, если тебя снова поймают.

They capture one moment in time to perfection.
Они схватывают всего лишь миг до совершенства.

Do you know what the D'Harans do when they capture one of us?
Вы знаете, что Д' Харианцы делают когда берут кого-то из наших в плен?

When they capture him, I will arrange for an interview.
Когда его поймают, я договорюсь о допросе.

With dark thoughts need struggle, if they capture the consciousness.
С темными мыслями надо бороться, прежде чем они овладели сознанием.

They capture and hold different elements of products.
Ими захватывают и удерживают разные элементы изделий.

I promised a good reward to the Fox and the Cat if they capture Buratino.
Я обещал Лисе и Коту хорошую награду, если они поймают Буратино.

They capture the dissidents and take them back to the Espheni.
Они схватят диссидентов и отведут их обратно к Эшфени.

Their diet consists mostly of insects which they capture in flight.
В основной рацион питания входят насекомые, которых они ловят в полете.

They capture their prey using their raptorial fore legs.
Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизмененными передними ногами.

Muscovites(dark pieces) win the game if they capture the Swede King.
Москвичи( темные фигуры) побеждают в игре, если они захватывают Шведского короля.

Once they capture territory, they rarely give it up.
Если они захватывают территорию, они очень редко ее покидают.

We placed a tracker in its boiler suit, so when they capture it, we will know where they are.
Мы прикрепили отслеживающее устройство к его костюму, так что когда его поймают, мы будем знать, где они.

If they capture our people, they will be held as POWs.
Если они захватят наших людей, они будут удерживать их как военнопленных.

Just in case this is a suicide or they capture us and we never see each other again anymore.
На случай, если мы разобьемся или нас поймают и мы больше не увидимся.

They capture moments of your favorite series Dragon Ball Z with this funny animation.
Они захватывают моменты вашей любимой серии Dragon Ball Z с этой забавной анимации.

In times of scarcity, in addition to bilberries and nuts, they capture larvae, wood-boring ants and lily roots.
Во времена нехватки, помимо черники и орехов, они захватывают личинок, муравьев и древесных муравьев.

They capture Rogue, who has returned from inside the Siege Perilous, although Rogue is then rescued by a recreation of Ms. Marvel.
Они захватывают Роуг( Rogue), которая вернулась из Рискованной Осады, тогда Роуг была спасена Мисс Марвел.

Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции.

Sunlight penetrates the hronoplasty and transfers electrons to a higher energy level, after which they capture protein.
Солнечный свет проникает в хронопласты и переводит электроны на более высокий энергетический уровень, после чего их захватывает протеин.

Using their resources, they capture some of the Rangers in order for Lord Draven to build his Ranger Clone army.
Используя свои ресурсы, они захватили некоторых Легендарных Рейнджеров, чтобы Лорд Дрэйвен построил свою армию клонов- рейнджеров.

First, let us consider, how they are characterized: They capture what belongs to us by right.
Сначала рассмотрим, каким образом характеризуются они:- они захватывают то, что по праву принадлежит нам.

If we lose, and they capture our forces, they can stage an invasion and sweep down through France unopposed!
Если мы проиграем, они захватят наши войска, они могут устроить вторжение и пройти через всю Францию, не встретив сопротивления!

Amazon Ring“security” devices send the video they capture to Amazon servers, which save it long-term.
Устройства“ безопасности” Amazon Ring отсылают видеозаписи, которые они собирают, на серверы Amazon, где они сохраняются на длительное время.

For this reason, they capture and murder innocent Afghans to show that they still have some presence in Afghanistan.
По этой причине они захватывают и убивают невинных афганцев, чтобы показать, что они все еще присутствуют в Афганистане».

Solar technologies are broadly characterized as either passive solar or active solar depending on the way they capture, convert and distribute solar energy.
Солнечные системы делятся на активные и пассивные, в зависимости от способа впитать солнечную энергию, ее переработать и распределить.

They capture the Legendary Pokémon and proceed to bring an end to Lysandre's plans after defeating him in battle one final time.
Они ловят легендарного покемона и приступают к тому, чтобы положить конец планам Лайсандера после того, как в последний раз победили его.

Blockchain technologies and cryptocurrencies are no longer a trend for only virtual technologies, but they capture real production and services.
Блокчейн- технологии и криптовалюты уже не являются трендом исключительно виртуальных технологий, а захватывают реальные сектора производства и услуг.

They capture the existing infrastructure, from the plot and the building over the transport links and energy supply to equipment and machinery.
Они учтут имеющуюся инфраструктуру, начиная с земельного участка и здания, транспортной привязки и энергоснабжения и вплоть до установок и машин.