ОШИБКАХ на Чешском - Чешский перевод

• chyb
• chybách
• chybě
• chybové
• chyby
• chybami
• chybových
• omylech

Примеры использования Ошибках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких ошибках?
Z jakých chyb?

О каких ошибках ты говоришь?
O jaké chybě mluvíš?

Обвинить меня в его ошибках?
Vinit z jeho chyb mě?

И во всех ошибках я раскаиваюсь!
Za všechny chyby se omlouvám!

Кстати о" трагических ошибках".
Když mluvíš o chybě.

Я учился на своих ошибках и делал выводы.
Poučil jsem se z chyb a vím, co se patří.

А почему ты думаешь о моих ошибках?
Proč se staráš o mé chyby?

Предлагаю тебе поучиться на его ошибках и позволь Кэтрин уйти спокойно.
Navrhuju ti se z jeho chyb poučit a nechat Katherine zemřít v klidu.

Будешь? Я учусь на своих ошибках.
Poučila jsem se ze své chyby.

Давайте винить полицию в своих собственных ошибках.
Obviňme policii ze svých vlastních chyb.

Никогда не приходится беспокоиться о ошибках других людей.
Nemusíš se starat o chyby ostatních lidí.

И перестань обвинять меня в своих ошибках.
Neobviňuj mě za svoje chyby.

Надеюсь, что публика не будет ее обвинять в ошибках, которые совершила я.
Doufám, že jí veřejnost neodsoudí za chyby, které jsem udělala já.

Доверие можно строить и на ошибках.
Důvěru můžeš vystavět na omylech.

С упреждением меня информируют о возможных ошибках нашей инфраструктуры.
Proaktivně jsem informován o případných chybových stavech na naší infrastruktuře.

Как я сказал, я учусь на своих ошибках.
Jak jsem řekl, učím se ze svých chyb.

Я стараюсь уберечь тебя от того, чему научилась на собственных ошибках.
A tak… se snažím tě naučit, co jsem se naučila já ze svých chyb.

Не вини меня в своих ошибках.
Neobviňuj mě z vlastního neúspěchu.

Как шахматисты, они пересматривают свои действия и учатся на ошибках.
Jako šachisti, chtějí si zpětně projít své tahy a učit se ze svých chyb.

Ну да, я учусь на своих ошибках.
Jo, no, já se ze svých chyb učím.

Показать или скрыть панель сообщений об ошибках.
Ukáže nebo skryje kartu s chybami.

Хватит мне учиться на своих ошибках, да?
Já už se dál ze svých chyb učit nebudu, že?

Нет, по-настоящему мы учимся только на своих ошибках.
Ne, jediná cesta jak se to naučit je ze svých chyb.

Я полагаю, надо разрешать детям учиться на своих ошибках, Майкл.
Já jsem přesvědčen, že se děti mají učit z vlastních chyb, Michaeli.

Я надеялся, что когда-нибудь ты научишься на своих ошибках.
Doufal jsem, že se jednou poučíš ze svých chyb.

Диггори писал книгу о судебных ошибках.
Diggory napsal knihu o justičních omylech.

Но я хотела бы, чтобы мои родственники учились на своих ошибках.
Ale chci aby se moje rodina poučila z těch chyb.

Если ты хочешь остановить боль, Учись на маминых ошибках.
Pokud chceš aby ta bolest přestala, uč se z chyb své matky.

Знаешь, когда закончишь, может, мы поговорим о твоих ошибках?
Víš, když už jsem hotoví, můžeme mluvit o tvých chybách?

Видимо сейчас нужно с ними разобраться и учиться на ошибках.
Hádám, že teď se s tím budu muset vypořádat, a poučit se z mých chyb.