ОШИБКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• chybami
• chyb
• chyby
• chybou

Примеры использования Ошибками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕокончи с ошибками.
Skončete s chybami.

Я устала жить с твоими ошибками.
Jsem unavená žít s tvými chybami.

Но с двумя ошибками.
Avšak se dvěma chybama.

Решения, которые стали ошибками?
Rozhodnutí, která možná byla chybou?

Как воспользоваться ошибками большинство игроков делают.
Jak využít chyb nejvíce hráčů, aby.

Ѕокончить с ошибками.
Skončit s chybami.

Почему" счастье" написано с ошибками?
Proč se" Happyness" píše s hrubkou?

Все, что связано с ошибками- твоя сфера.
Vše co má něco s chybou zní, jak tvé celkové vyzařování.

Они были больше, чем ошибками!
Nebyly to obyčejné chyby!

Я всегда принимал тебя такой, какой ты есть, со всеми твоими ошибками.
Vždy tě budu brát takovou, já jsi, se všema tvýma chybama.

История Saab изобилует ужасными ошибками наподобие этой.
Historie Saabu je plná strašných omylů, jako je tenhle.

Возникли проблемы с компьютерными ошибками?
Máte problémy s počítačovými chybami?

Мы должны наполнить ее всем ошибками и всем чудесами, какими только сможем.
Měli bychom ho zaplnit každou chybou a každým zázrakem, který můžeme zvládnout.

Но твое ехидное замечание изобилует ошибками.
Ale tvé sarkastické poznámky jsou plné chyb.

Отказ из колледжа с четырьмя грамматическими ошибками меня не порадовал.
Není to dobrý pocit, když vás odmítne škola se čtyřmi gramatickými chybami v dopise.

Но, думаю, пришло время попрощаться со старыми ошибками.
Ale myslím, že je čas vyhrabat se ze starých chyb.

Жить с собственными ошибками и стремление учиться на них, чтобы стать достойным человеком.
Žít se svými chybami a snažit se z nich poučit, abychom se díky nim mohli stát lepšími lidmi.

И если бы твоя карьера не закончилась, ты бы не считал их ошибками.
A kdyby se tvá kariéra rozjela, nepovažoval bys to za chyby.

Его проза изобилует лексическими и грамматическими« ошибками», характерными для, например, детской речи.
Jeho próza je plná lexikálních a gramatických chyb, které jsou charakteristické například pro dětskou řeč.

Если хочешь принимать собственные решения будь готов жить со своими ошибками.
Když se chceš rozhodovat, musíš se naučit žít se svými chybami.

Реальные проблемы погребены под преступлениями террористов и ошибками сил безопасности.
Skutečné problémy jsou pohřbeny pod nánosy zločinů teroristů a chyb příslušníků bezpečnostních složek.

И лжесвидетельство вы хотите добавить к тому списку преступлений, что вы назвали ошибками?
Přidal byste rád křivou přísahu na seznam zločinů, které nazýváte chybami?

Люди шутят над своими ошибками, все смеются. Но в этих шутках немало правды.
Lidi si dělají srandu ze svejch chyb, rozesmívají ty druhý, ale mezi všema těma vtípkama je potřeba mluvit o spoustě pravdivejch věcí.

Хороший носитель( нет ошибок чтения) плохой носитель( с ошибками чтения).
Nepoškozený disk( žádné chyby čtení) poškozený disk( s chybami čtení).

Пакет установки или обновления macOS был загружен с ошибками, и установка не может быть выполнена правильно.
Balíček MacOS pro instalaci nebo aktualizaci byl stažen s chybami a instalace nemůže být provedena správně.

По 2009, он был способен работать Wii игры с незначительными проблемами и ошибками.
Podle 2009, to bylo možné spustit Wii hry s menšími problémy a chyby.

Письмо от Макса- хаотичное, с ошибками, говорит о ком-то, кто не закончил школу, возможно, побывал в тюрьме, с низким интеллектом.
Tento dopis od Maxe je s chybami a chaotický a naznačuje někoho, kdo nedodělal chybu, nejspíš z ústavu a nízké inteligence.

Вот! Теперь он пойман в книге, которую я написал- никчемном мире с пустым сюжетом и грамматическими ошибками.
Tak a teď je uvězněný v knize, kterou jsem napsal já- v brakovém světě plném logických děr a gramatických chyb.

Во многих местах камеры пыток являются обычным делом, а не гротескными и позорными ошибками плохо контролируемых войск.
V mnoha místech představují mučírny pravidla hry, nikoliv pitvorné a ostudné chyby špatně dozorovaných vojáků.

В законодательстве существует разница между простыми ошибками, за которые офицеров такого ранга не привлечь, и намеренными действиями, нарушающими конституционные права, ответственности за которые не избежать.
V zákoně existuje rozdíl mezi obyčejnými chybami, pro které mají imunitu, a úmyslnými činy, které porušují ústavní práva, pro které imunitu nemají.