Примеры использования Engañas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me engañas a mí.
Ты дурачишь меня.No, no me engañas.
Pero engañas a Yetaxa.
Потом обманываешь Етаксу.Mira, a mí no me engañas.
Послушай, меня не обманешь.No me engañas Ron.
Ты меня не обманешь, Рон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡No lo conocemos!-¡A mí no me engañas!
¿No me engañas?
Не обманываешь меня?La engañas como hacía el viejo.
No me engañas.
Вам меня не одурачить.No engañas a nadie, colega!
Si me engañas.
Если ты меня дурачишь.Me engañas una vez, es tu culpa.
Обманешь меня раз- позор тебе.¡No me engañas!
Вам не одурачить меня!Si me engañas una vez será por tu culpa.
Обманешь меня один раз- позор тебе.¡No me engañas!
Тебе не одурачить меня!Me engañas una vez, Jim, es tu culpa.
Обманешь меня один раз, Джим, позор тебе.¡Dime que me engañas!
Скажи мне, что ты мне изменяешь!Si me engañas, tú ganas.
Если обманешь меня- ты выиграла.Actúas con la pose del perdón, pero a mí no me engañas.
Ты притворилась, что простила. Но меня не одурачить.No me engañas, Ryan.
Тебе не одурачить меня, Райан.Me engañas dos veces bien, eso no va a pasar.
Обманешь меня дважды… ну, этого просто не случится.Tú no me engañas-¡Fenomenal!
Ты мне не изменяешь.- Это здорово!Te engañas a ti mismo si crees que tienes esto bajo control.
Ты обманываешь себя, если ты думаешь что все под контролем.Pero todavia no sabes que me engañas así que te perdono.
Но ты еще не знаешь, что изменяешь мне, так что, я тебе прощаю.Si me engañas una vez, es tu culpa.
No me engañas, Srta. Lacey.
Меня не одурачишь, мисс Лейси.Si me engañas una vez, estás muerto para mí.
Ты обдурил меня однажды- ты мертв для меня".Si la engañas a ella, nos engañas a nosotros.
Изменяешь ей, изменяешь нам.¿Entonces tu engañas a Marta solamente para su bienestar, cierto?
Значит ты Марте изменяешь ради ее же блага?Puede que engañases a mi padre, pero a mí no me engañas.
Может быть ты и одурачила моего отца, но меня тебе не одурачить.
