Примеры использования Traiciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tars Tarkas nos traiciona.
¿Me traiciona de esta manera?
Он предал меня вот так?Mi propio hijo me traiciona.
Собственный сын предал меня.A la gente la traicionan, la gente traiciona.
¡La Liga nunca te traiciona"!
Люди также переводят
Y si él nos traiciona… entonces morirá.
А если он предаст нас тогда он умрет.Alguien que conoces te traiciona.
Кого ты знаешь, предают тебя.Sabe quien me traiciona, es una mujer,¿no?
Я уже знаю, кто меня предаст. Это женщина, так?Jamás olvido cuando alguien me traiciona.
Если меня предают, я этого никогда не забываю.Si me traiciona, lo sabré antes de que lo haga.
Если вы предадите меня, я узнаю об этом заранее.No me importa quién traiciona a quién.
Слышите меня? Мне плевать, кто кого предал.Tu único amigo en esta ciudad quemada por el sol me traiciona,?
Твой единственный друг в этом городе предал меня, и ты понятия не имеешь?Se me ocurre que el jefe lo traiciona y él quiere venganza.
Босс предал его и он захотел отомстить.Sé que uno me niega, otro me traiciona.
Один из вас отречется от меня, один из вас предаст меня.¿Un mercenario, que traiciona a su amigo por dinero ensangrentado?
Наемник, предающий своих друзей за грязные деньги?Te dejaré seguir con eso, pero si Freya nos traiciona.
Я позволю тебе их применить, но если Фрейя нас предаст.Esto es lo que le pasa a quien traiciona a su propia gente.
He visto lo que Theo le hace a la gente que le traiciona.
Я видела, что Тео делает с людьми, когда те предают его.Porque no es el tipo de persona que traiciona a los que lo protegen.
Y ahora voy a ser capaz de demostrar que el Doctor les traiciona.
И теперь я могу показать им, что Доктор предаст их.Se mete en una comunidad y traiciona a todos los que confían en él.
Он прорывается сквозь общину и предает всех, кто ему доверяет.Una mierda saber… que alguien de tu gente te traiciona.
Страшная штука- знать, что один из твоих людей тебя предал.Si por casualidad esa persona luego te traiciona… no es tu culpa por confiar.
Что человек вас потом предаст- что вы ему доверились.Morozov tiene una larga lista por matar a la gente que lo traiciona.
За Морозовым тянется длинный шлейф из трупов людей, предавших его.¿Cuando alguien cercano te traiciona las cosas pueden ir bien de nuevo?
Когда кто-то близкий предает тебя, может ли быть все снова хорошо?Alguien malvado como Savitar siempre traiciona a sus compañeros.
Злодеи вроде Савитара всегда предают своих партнеров.Cuando el mundo traiciona la democracia, allana el camino para el desastre.
Когда мир предает демократию, он создает предпосылки для катастрофы.Ya sabes lo que le pasa a la gente que traiciona a Jody Farr.
Ты знаешь, что случается с людьми, которые предают Джоди Фарра.Un adolescente engreído que traiciona a sus amigos por fama y fortuna.
Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи.Tengo algo en contra de la gente que traiciona a sus propios amigos.
У меня небольшой пунктик на счет людей, которые предают своих друзей.
