Примеры использования Traicionas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Nos traicionas?
¡Asistente!¿Y aun así me traicionas?
Si me traicionas otra vez.
Sentí lástima por ti, y tú me traicionas.
Si me traicionas, te mataré.
Если предашь меня, я убью тебя.Es la última vez que me traicionas.
Это последний раз, когда ты меня предаешь.¿"Si me traicionas, morirás"?
Если предашь меня, ты сдохнешь?"?Es la última vez que me traicionas.
La traicionas a ella… a tu hermana.
Ты предаешь ее… твою сестру.Judas,¿con un beso me traicionas?
Me traicionas por un barman cualquiera.
¡Te hago el trabajo, y tú me traicionas!
Я делаю для тебя работу, и ты меня предаешь!Si me traicionas llegaré hasta ti.
Если ты меня предашь, я тебя достану.Te dejé entrar a mi familia, y me traicionas.
Я принял тебя в семью, а ты предал меня.Me traicionas de la peor forma posible.
Ты предал меня самым наихудшим образом.Esta no es la primera vez que me traicionas.
Это уже не первый раз, когда ты предал меня.Primero me traicionas tú, ahora me traiciona Dyson.
Сначала ты меня предала, теперь и Дайсон.Toda mi vida cuidándote, y me traicionas.
Я присматривал за тобой всю свою жизнь, а ты предала меня.Pero si me traicionas de cualquier manera te destruiré.
Но если ты предашь меня, я уничтожу тебя.No es tu patriotismo… no es tu honor el que traicionas.
Ты предаешь не родину… а свою честь. Самого себя.Me seduces, me traicionas, y ahora vuelves.
Ты соблазняешь меня, предаешь меня, затем возвращаешься.Y me traicionas ahora, incluso mientras hablamos.
Ты предаешь меня даже сейчас, пока мы разговариваем.¿Así que vas con Terry Zaleski y traicionas a tu amiga?
Поэтому ты объединяешься с Залески и предаешь друга?Si me traicionas Bolena alimentaré con tu cuerpo a mis perros.
Если ты предашь меня, Болейн, Я скормлю твое тело собакам.Si haces esto, tú eres el que traicionas a tus padres.
Если ты сделаешь это, будешь одним из тех, кто предал твоих родителей.Primero me traicionas y ahora propones traicionar a mi hija.
Сперва ты предаешь меня, а теперь предлагаешь предать мою дочь.Quizá sirvas más a sus intereses si me traicionas en este momento.
Te traicionas todos los días al no elegir de qué lado jugar.
Ты предаешь себя каждый лень не выбирая за какую сторону играть.Si permaneces leal o traicionas a todos, solo tú sabes por qué.
Предашь кого, или нет- только ты знаешь, почему.Si me traicionas ahora, seguirás el mismo camino que los otros.
Если ты предашь меня сейчас, тебя постигнет та же участь, что и остальных.
