Примеры использования Engañar a la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero tampoco en engañar a la gente.
Но я также не верю в обман людей.Engañar a la gente deja un mal sabor.
Когда обманываешь людей, остается привкус.¿Cómo hacerla de puta para engañar a la gente?
Быть шлюхой, чтобы играть людьми?Te he visto engañar a la gente toda mi vida.
Я наблюдал, как ты дуришь людей всю свою жизнь.Él se comporta filosóficamente, sólo para engañar a la gente.
Он разводит философию просто чтобы дурить людей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No creo que se pueda engañar a la gente para que se reúnan.
Я не уверена, что можно обманывать людей для воссоединения.Merodear por allí con un aspecto horrible, engañar a la gente.
Бездельничать, выглядеть жалкой. Обманывать людей.No quiero engañar a la gente pretendiendo que los amo.
Я не хочу обманывать людей, делая вид, что я их люблю.Estaba pensando que la alquimia también puede engañar a la gente.
Я думаю о том, как алхимия может заморочить человеку голову.No puedes engañar a la gente y creer que no habrá consecuencias.
Ты не можешь водить людей за нос и воображать, что обойдется без последствий.Pensé que si estudiaba el caso si aprendía todo lo que pudiera sobre ella podría engañar a la gente.
Я подумала, что если изучу дело, и узнаю о ней все, что получится, то могу одурачить людей.Puedes engañar a la gente antes de decapitarlos, o lo que sea que hagas.
Вы можете обманывать людей, прежде чем обезглавить их, или что вы там с ними делаете.Es solo que cuando estaba con ella, sentía que… podía engañar a la gente para que pensara que soy algo que no soy.
Просто когда я была с ней, то чувствовала, что могу дурить людей, выдавая себя за ту, кем не являюсь.¿Cómo puede engañar a la gente para que beba lo que le sale de la cola?
Как вы можете обманывать людей ведь они пьют то, что выходит из вашего зада?Мне не нравится, когда кто-то начинает задаваться,потому что нашел способ дурачить людей.Intentaron ver si podían engañar a la gente.¡Y cantaba igual que su hermano!
Они хотели посмотреть, смогут ли обмануть людей, Черт, у него и голос был такой же, как у брата!Eldridge y yo estábamos pensando que sería genial si fuésemos hermanos,Para poder cambiar de lugar y engañar a la gente eso funcionaría si fueran gemelos.
Да мы тут мечтали с Элдриджем, что было бы крутоесли мы были бы братьями и могли меняться местами и дурачить людей.No es eso. No me siento cómodo engañando a la gente.
Я не о том. я о вранье. ћне неудобно обманывать людей.Engañaban a la gente.
Они обманывали людей.Engañas a la gente pensando que sabes cosas sobre ellos.
Вы обманываете людей, говоря что знаете, кто они.Un espía engaña a la gente en EE.UU. y un zorro engaña a la gente en Japón.
Шпион обманывает людей в Америке, а лиса- в Японии.¿Engañas a la gente para comprar cosas?
Разводишь людей на покупку вещей?Si consigo un trabajo engañando a la gente a comprar cosas que no quieren.
Если моей работой будет обманом заставлять людей покупать вещи, которые они не хотят.No siempre uso un bastón. Que engaña a la gente.
Я не всегда хожу с палкой, и это вводит людей в заблуждение.Нам нужна Джинни, внешность обманывает людей.O quizá sois como esos criminales que engañan a la gente en habitaciones de hotel para poder robarle los riñones?
Или может вы те преступники, которые заманивают людей в отели, чтобы вырезать почки?O tal vez son como esos criminales que engañan a la gente y los llevan a cuartos de hotel para robarles los riñones?
Или может вы те преступники, которые заманивают людей в отели, чтобы вырезать почки?No solo engaña a la gente, sino que si se ven involucrados en un accidente, no les funciona el airbag.
Он не только обманывает людей, но если они попадают в аварию, у них не срабатывает подушка безопасности.Engañamos a la gente al pensar que podemos contra esto, habrá disturbios y aumentará la violencia.
Мы обманываем людей, что можем справиться с этим, у En las viejas historias japonesas,el zorro es el típico animal que engaña a la gente.
В старых японских историях лиса- это животное, которое постоянно обманывает людей.
