ОДУРАЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• engañar
• engañe
• engañas
• engañen

Примеры использования Одурачить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам меня не одурачить.
No me engañas.

Вам не одурачить меня!
¡No me engañas!

Тебе меня не одурачить.
No me engañas.

Тебе не одурачить меня!
¡No me engañas!

Ты не сможешь меня одурачить!
A mí no me engañas.

Тебе не одурачить меня, Райан.
No me engañas, Ryan.

Не дайте ему вас одурачить.
No dejes que te engañe.

Не давай им одурачить тебя.
No dejes que te engañen.

Не дай этому тебя одурачить.
No dejes que eso te engañe.

Не дайте ему одурачить вас. Он любит это.
No dejes que te engañe. Lo ama.

Не дай крыльям тебя одурачить.
No dejes que las alas te engañen.

Ты можешь одурачить кого угодно, но только не меня.
Puedes engañar a todo el mundo, pero a mí no.

Не позволяй одежде одурачить тебя.
No dejes que la ropa te engañe.

Не позволяйте ее росту вас одурачить.
No dejéis que su tamaño os engañe.

Слушай, не дай ему одурачить тебя.
Escucha, no dejes que te engañe.

Не позволяйте адвокату вас одурачить.
Todo el tiempo.- Que su abogado no lo engañe.

Но не дай улыбке одурачить тебя.
Bueno, no dejes que la sonrisa te engañe.

Не позволяйте этой милой мордашке одурачить вас.
No dejéis que esta bonita cara os engañe.

Мы его не знаем!- Вам меня не одурачить!- Мне это мешает!
¡No lo conocemos!-¡A mí no me engañas!

Не дайте упаковкам и рекламе вас одурачить.
No dejes que las etiquetas de nutrición o publicidad te engañen.

Но не давайте облику одурачить вас.
Pero no dejes que las apariencias te engañen.

Ты притворилась, что простила. Но меня не одурачить.
Actúas con la pose del perdón, pero a mí no me engañas.

Не дай ее милой внешности одурачить тебя.
No dejes que su dulce apariencia te engañe.

Может ты и знаешь, как одурачить доктора, но не нас.
Usted puede saber cómo engañar a otros médicos, pero no a nosotros.

И отправить в Сплетницу, чтобы одурачить Сэйдж.
Y enviarla a Gossip Girl para engañar a la señorita Sage.

Может быть ты и одурачила моего отца, но меня тебе не одурачить.
Puede que engañases a mi padre, pero a mí no me engañas.

Совершенно всех одурачить и сохранить свои истинные намерения в полнейшей тайне.
Completamente engañar a todos y mantenter tus verdaderas intenciones completamente anónimas.

Не дай этому бледному лицу и плохим зубам одурачить тебя.
No dejes que esta pastosa cara y estos malos dientes te engañen.

Они называют это место больницей, но не позволяй им тебя одурачить.
Dicen que esto es un hospital, pero no te dejes engañar.

Я бы не хотел оказаться следующей женщиной, которая попыталась бы одурачить меня.
No me gustaría ser la próxima mujer que me intente engañar.