ОДУРАЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• oklamat
• oblbnout
• zmást
• napálit
• oblafnout
• ošálit
• oklamala
• ošálíte
• obalamutit

Примеры использования Одурачить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не дайте себя одурачить.
Nenechte se zmást.

Могло бы одурачить меня.
Mohl jste mě oklamat.

Не дайте себя одурачить!
Nenechte se napálit!

Мог бы одурачить кого угодно.
Mohl by zmást kohokoliv.

Он пытается нас одурачить.
Snaží se nás napálit.

Вы хотите одурачить американский народ?
Vy chcete oklamat americké občany?

Ты не сможешь меня одурачить.
Mohl jsi mě oklamat.

Думаешь, я смогу одурачить машину?
Myslíš, že ten stroj dokážu oblafnout?

Кого вы пытаетесь одурачить?
Koho tím chcete oblbnout?

Не дайте ему себя одурачить, девочки.
Nenechte se napálit, holky.

Я не пытаюсь никого одурачить.
Já se nesnažila nikoho oblbnout.

Не позволяй ей одурачить себя.
Nenech se jí oklamat. Tygřice.

Не позволяй его инстинктам тебя одурачить.
Nenech se ošálit jeho šarmem.

Я лишь хотел их одурачить.
Jen jsem je chtěl zmást.

Поверить не могу, что они пытались меня одурачить.
Nemůžu uvěřit, že se mě snažili oblafnout.

Больше им нас не одурачить.
Už se nenecháme napálit.

Ты можешь одурачить всех, но ты не можешь обмануть меня!
Můžeš oblbnout všechny ostatní, ale neoblbneš mě!

Не позволяй одежде одурачить тебя.
Nenechte se zmást oblečením.

Что, думаешь, меня так просто одурачить?
Myslíte, že se nechám tak snadno oblbnout?

Только гений способен одурачить весь мир!
Jen génius dokáže oklamat celý svět!

Но я обещаю вам обоим, что не позволю снова себя одурачить.
Oběma vám slibuju, že už se nenechám oblbnout.

Посмотрите, как легко одурачить их.
Podívejte, jak snadno jsem je oklamala.

Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.
Můžete oklamat toho kluka, ale já jsem ten pohled už viděl.

Нет, нет, нет. Ты пытаешься одурачить меня.
Ne, ne, ne, snažíte se mě napálit.

Твоя игра может одурачить эти бедные души, но я знаю правду.
Váš výkon může zmást tyto ubohé duše, ale já znám pravdu.

Есть много способов. Много способов, чтобы одурачить систему.
Je mnoho způsobů, jak oklamat systém.

Не дайте себя одурачить невинным видом и повадками обвиняемого.
Nenechte se ošálit nevinným vzhledem a chováním obžalovaného.

Они называют это место больницей, но не позволяй им тебя одурачить.
Říkají tomu nemocnice, ale nenech se tím oblbnout.

Думаешь, можешь одурачить меня никудышной поэзией и дешевыми трюками?
Myslíš, že mě můžeš oblafnout mizernou poezií a salonními triky?

Или, возможно, он не может писать, хотя он был в состоянии одурачить несколько человек.
Nebo nedokáže psát, i když je schopný oblbnout pár lidí.