NAPÁLIT на Русском - Русский перевод

• разыграть
• одурачить
• обмануть
• надуть

Примеры использования Napálit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl nás napálit.
Он пытался нас обмануть.

Napálit, oženit, zabít.
Трахнешь, выйдешь замуж, убьешь.

Třeba se mě snažíte napálit.
Я вам не верю.

Napálit mi zasranou kulku do hlavy.
Пустить мне пулю в башку.

Nenechte se napálit!
Не дайте себя одурачить!

Myslím, že se mě Zrzek snaží napálit.
Я думаю Freck пытается разыграть меня.

Copak nechcete napálit velitele?
Вы хотите наколоть командира?

Snaží se nás napálit.
Он пытается нас одурачить.

Nenechte se napálit, holky.
Не дайте ему себя одурачить, девочки.

Snažíte se mě napálit.
Думаю, мэтр меня разыграл.

Máme mu tu napálit do pneumatik, kapitáne?
Капитан, нам нужно стрелять по колесам?

Chtěl jsem vás napálit.
Я собирался вас разыграть.

Mohli by ti to napálit přímo do hlavy.
В смысле… тут прямой выстрел тебе в голову.

Už se nenecháme napálit.
Больше им нас не одурачить.

Snažili jsme se tě napálit, ale ty jsi nás přechcal.
Мы пытались разыграть тебя, но ты нас поимел.

Nesnažila jsem se tě napálit.
Я не пыталась обмануть тебя.

Nesnažím se vás napálit, pane Ephrahame.
Я не пытаюсь вас подловить, мистер Эфрам.

Nedělejte to. Nesnažte se- mě napálit!
Ты пытайся развести меня!

Nechci se znova napálit!
Не хочу опять быть обманутой.

Vím, že mě chtějí zase napálit.
Они опять хотят меня разыграть, я знаю.

Jen mě chcete napálit.
Да вы просто надо мной издеваетесь.

Měla jis spoustu příležitostí mě napálit.
У тебя было куча возможностей, чтобы выдать меня.

Ne, chcete se mně napálit.
Нет, вы пытаетесь обмануть меня.

Omluvte všechny ty legrácky kolem, i já se nechám občas napálit.
Простите, у нас тут полно проказников крутится. Я и сам иногда проказничаю.

Zas jste nás přišel napálit, Friki?
Фрики, ты приехал надуть нас,?

Kniha byla ve špatném stavu, nenechal jsem se napálit.
Книга в плохом состоянии, но я не дал себя надуть!

Ne, ne, ne, snažíte se mě napálit.
Нет, нет, нет. Ты пытаешься одурачить меня.

Michaels- anešťastné, nevinný napálit- vy.
Майклса, и невинная жертва обмана- вы.

S tímhle ale můžeme naše děcka napálit.
Но мы могли бы отдать его кому-нибудь из наших детей, ради прикола.

Bart Simpson nikdy nepotkal krásnou ženu, kterou nemohl napálit.
Ну Барт Симпсон еще не встречал красотки, что он бы не смог разыграть.

Как использовать "napálit" в предложении

Při nákupu ojetého auta u nás v Čechách se můžete nechat snadno napálit.

A to se bavíme o obyčejné trojčlence, na kterou se nechá napálit řada dospělých.

Podvodníci se snaží napálit uživatele Facebooku - před 1 dnemZobrazit vše Buďte obezřetní!

Nový způsob, jak piráti získávají peníze od důvěřivců | Objevit.cz Objevit.cz Facebook Nenechte se napálit!

Nový způsob, jak piráti získávají peníze od důvěřivců Nenechte se napálit!

Dvakrát se nechal český obránce Edmontonu Ladislav Šmíd (24) napálit od provokatéra Seana Averyho (30) z New York Rangers.

Měl jsem to napálit, ale pak jsme se nedohodli s Pavlasem a bylo to.

Jak se nenechat napálit a co dělat, když jste naletěli?

Svým profesionálním vystupováním dokázal kdekoho napálit.Teď si na něj posvítily australské úřady.

Fajn radio mělo více promyslet zadávání úkolu, v němž mají žáci napálit svého učitele.