NAFOUKNOUT на Русском - Русский перевод

• надувать
• раздуть
• надуть

Примеры использования Nafouknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nafouknout balónek.
Надуваю шар.

Víc nafouknout.
Сильней надувай.

Musím tu plíci nafouknout.
Я должна раздуть легкое.

Nemůžete nafouknout záchrannou vestu.
Нельзя надувать спасательный жилет.

Musel jste si je nafouknout.
Их надо было надувать.

Tak pojďme nafouknout atom( borůvku) na velikost domu.
Что ж, давайте раздуем атом- черничину до размера дома.

Musíme ji nafouknout.
Мы должны откачать воздух.

To je tak dobré, že se to bude muset pořádně nafouknout.
Ха! О, о, это так хорошо, это должно быть как корм.

Připrav se nafouknout balónek.
Готовься надуть шар.

Měla jsem tě je nechat nafouknout.
Надо было, чтобы ты их их надувала.

Pomúžu ti nafouknout matraci.
Я помогу тебе надуть матрас.

Něco se s tím ubožákem stalo, nešla mu nafouknout hlava.
С надувным Недопсом что-то случилось ему почему-то не надули голову.

Používá se nafouknout záchranný člun.
Используется для надуть спасательный плот.

Tady velkej bratránek ví, jak nafouknout zisky.
Большой кузен тут знает как увеличить прибыль.

Může je nafouknout a vyfouknout v souladu se svými emocemi.
Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.

Ne, musíme to nafouknout víc.
Нет, я думаю, нам надо его еще больше надуть.

Nesnažil ses zničit moji sebedůvěru, snažil ses ji nafouknout.
Ты хотел не подорвать мою уверенность, ты хотел ей подольстить.

Musím jí zase nafouknout, dobře?
Я собираюсь снова наполнить его воздухом, хорошо?

Earl pozná podle zvuku motoru, že kola potřebují nafouknout.
Они поймут, что нужно подкачать шины, по одному лишь звучанию мотора.

Přijdeš prosím nafouknout tuhle věc?
Пожалуйста, ты можешь подойти и надуть эту штуку?

Nepřejeme si nafouknout další bublinu cen aktiv v takovém měřítku jako bublinu, která praskla v letech 2007-2008.
Мы не хотим надувать еще один финансовый пузырь до масштабов того, который лопнул в 2007- 2008 годах.

Říkala jsem vám, že jste si měl nafouknout tu matraci.
Видишь? Говорила же тебе взять надувной матрас.

( 2) je nutno před použitím nafouknout a zjistit, že nedošlo k žádnému poškození.
( 2) должны быть раздуты перед использованием и обнаружили, что какой-либо ущерб не может быть использован.

Tohle je pumpička, se kterou můžete nafouknout balónek.
Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики.

Tím, že ho přinutila nafouknout ten balónek a zabila ho?
Тем, что заставила его надуть шарик, от которого у него случилось аневризма?

Nikdy nepodceňuj potřebu chorobně ambiciózních nafouknout životopis.
Никогда не недооценивай стремлени клинически амбициозных людей раздувать свои резюме.

To mluvíš na mě?" Podívejte, umí se nafouknout, když chce být děsivý.
Ты это мне говоришь?" Видите, он может надуться, когда хочет запугать.

A čokoládovna pana Zakrejcara nabízela cukrové nafukovací balónky. které se daly nafouknout do obrovských koulí.
А потом и Слагуорт начал делать сладкие шарики которые можно было надувать до невероятных размеров.

Získat ji na platformě a opravit vše, co je rozbité, vyjměte hřebík z pneumatiky s kleštěmi, patch a nafouknout kola, napravit ohnuté dveře, a opravovat všechny ošklivé škrábance s barvou.
Получить его на платформу и ремонт все, что сломано, удалить гвоздь из шины с плоскогубцами, патч и раздувать колеса, исправить изогнутую дверь, и ремонт все уродливые царапины с краской.

Takže abychom si uvědomili, jak velké jádro opravdu je, potřebujeme nafouknout borůvku až na velikost fotbalového stadionu.
Чтобы представить себе настоящий размер ядра, нам надо будет раздуть черничину до размеров футбольного стадиона.

Как использовать "nafouknout" в предложении

Z dokumentů Evropské centrální banky ale není jasné, nakolik zdejší čísla mohla nafouknout přítomnost ruských oligarchů.

Jak eliminovat tepelné ztráty pomoc Jak nafouknout kola kola Jak nafouknout kola kola : instrukce a nástroje pro nafouknutí kol kola, čerpadlo, kompresor a alternativy.

Základnu stanu, tedy nafukovací raft (ten má z bezpečnostních důvodů 2 nafukovací komory) a vrchní část stanu (1 nafukovací komora), lze přitom nafouknout zvlášť.

Nakonec mám pocit, že mám malý domek a malou zahradu a že nutně potřebuji obě věci nafouknout.

Tyto dětské hry se dají nafouknout takřka kdekoli a v rekordním čase.

Jakýkoli text o selhání jednoho, dvou či tří Romů je třeba pořádně nafouknout, protože to dokazuje, že ‚oni’ jsou horší než my (ach, jaká to úleva).

V létě se pak můžete těšit na test Dynaplug Air, s kterým lze propíchnutý plášť rovnou nafouknout (pomocí bombičky s CO2).

Velmi vyvinuté poprsí, které je možno libovolně a rychle nafouknout a strategicky umístit pod oděv!

Ta ale měla jiný ventilek, takže jsem jí neměl čím nafouknout.

Naopak, dostavaji detailni instrukce jak na sebe co nejrychleji hodit zachrannou vestu pres obleceni a nafouknout ji pri opusteni letadla.