OBLBNOUT на Русском - Русский перевод

• обмануть
• одурачить
• играть

Примеры использования Oblbnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenech se oblbnout.
Не дай себя одурачить.

Pro boha, nesnažím se tě tu oblbnout.
Ради Бога, я не пытаюсь играть тобой здесь.

Můžeme oblbnout skenery.
Мы можем обмануть сканеры.

Nenech jí tě oblbnout.
Не дай ей обмануть тебя.

Inez, mě oblbnout můžeš, ale Hemingwaye ne.
Инес, меня обмануть ты можешь, но только не Хемингуэя.

Chtěla mě oblbnout.
Она пытается играть со мной.

Čím víc nás tam je, větší šance nás oblbnout.
Чем нас больше, тем у него больше шансов нас обмануть.

Nenech ho tě oblbnout.
Не дай ему обмануть тебя.

Můžeš oblbnout všechny ostatní, ale neoblbneš mě!
Ты можешь одурачить всех, но ты не можешь обмануть меня!

Koho se tu snažím oblbnout?
Кого я пытаюсь обмануть?

Nesnažili jsme se vás oblbnout, chtěli jsme pouze sledovat vaše reakce.
Мы не хотели вас обмануть, мы изучали вашу реакцию.

Koho se snažíte oblbnout?
Кого вы пытаетесь обмануть?

Edwarda oblbnout můžeš, bratříčku, ale mě ne.
Ты можешь обмануть Эдварда, маленький братец, но ты не сможешь одурачить меняю.

Koho tím chcete oblbnout?
Кого вы пытаетесь одурачить?

Pete, nenech se oblbnout hezkou tvářičkou a špatným odbarvením.
Пит, не дай себя обмануть симпатичному личику и светлым волосам.

Koho tu chci oblbnout?
Ну кого я хочу одурачить?- Меня?

Oběma vám slibuju, že už se nenechám oblbnout.
Но я обещаю вам обоим, что не позволю снова себя одурачить.

Jo, chtěls oblbnout tátu.
Эй, ты хотел обмануть отца.

Já se nesnažila nikoho oblbnout.
Я не пытаюсь никого одурачить.

Snažíte se nás oblbnout, sporťáku?
Пытаешься играть с нами, спортсмен?

Myslíte, že se nechám tak snadno oblbnout?
Что, думаешь, меня так просто одурачить?

Koho tu chci oblbnout?
Ну кого я хотела одурачить?- Меня?

Já se nesnažím nikoho oblbnout.
Я не стремлюсь никого обмануть.

Jinými se pokoušíme oblbnout sami sebe.
Что пытаемся обмануть самих себя.

Říkají tomu nemocnice, ale nenech se tím oblbnout.
Они называют это место больницей, но не позволяй им тебя одурачить.

Nesnažím se nikoho oblbnout.
Я никого не пытаюсь обмануть.

Myslíš, že můžeš všechny oblbnout, co?
Ты думаешь, что всех смог одурачить, правда?

A teď se tady snažíte oblbnout mě.
А теперь вы пытаетесь меня обмануть.

Když neoblbneš mě, jak chceš oblbnout doktora?
Если ты не можешь обмануть меня, как ты собираешься обмануть доктора?

Nebo nedokáže psát, i když je schopný oblbnout pár lidí.
Или, возможно, он не может писать, хотя он был в состоянии одурачить несколько человек.

Как использовать "oblbnout" в предложении

Ani ten nejúžasnější inzerát Vám mnohdy nedokáže vytrhnout trn z paty, pokud se necháte oblbnout, nebo přehlédnete něco důležitého.

Ty mrchy mě dokáží honit skrz X chodeb a nedají se oblbnout.

Vždyť, co by pro národ, který nedávno dokázal dokonale oblbnout svým upřímným kukučem, neudělal!

Nenechal se oblbnout tím, co tvrdí média hlavního proudu.

Jestli se ode mě nechala oblbnout, svědčí jen o tom, že je nezralá a nezodpovědná, stejně jako já.

Poslední možností je nechat se oblbnout marketingovými kecy výprodejových akcí velkých řetězců.

Ve stáří se člověk nenechává už oblbnout povrchnostmi, demagogií, masovou hysterií či propagandou a trpí tím, že se dějí věci zhovadilé, zločinné a tragické, za souhlasného funění mladších ročníků.

Nenechte se oblbnout různými islámofóby, kteří si za chvíli vymyslí, že imigranti zabíjejí a nechávají vykrvácet pany!

Myslím, že tam nepíše pravdu a pouze se nás tím snaží nějak oblbnout.

Nenech se oblbnout pitomci, kteří si někde přečtou, že pás má "teplejší zvuk".