PODRAZIT на Русском - Русский перевод

• обмануть
• подставить
• сдать
• надуть
• предать
• кинуть

Примеры использования Podrazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce vás podrazit.
Он хочет вас подставить.

Podrazit tě byla chyba.
Обманывать тебя было ошибкой.

Chcete mě podrazit.
Хотели меня подставить.

A zkus nás podrazit, protože já si tě najdu.
Только попробуй нас надуть, я тебя тут же найду.

Chtěl jsi mě podrazit?
Ты решил меня сдать?

Jak bych mohla podrazit takového člověka?
Как я могу предать такого мужчину?

Snažíš se mě podrazit?
Пытаешься меня надуть?

Nemůžu podrazit Peta.
Я не могу подставить Пита.

Ted' je nemůžete podrazit.
Мы не можем предать их.

Ale provést tohle, podrazit vás, to chce prozíravost.
Но, чтобы такое, чтобы подставить вас, это же надо додуматься.

Tys mě chtěla podrazit?
Ты пыталась меня сдать?

Nebo jsi chtěl podrazit kupce, stejně jako jsi podrazil Briana?
Или ты опять хотел обмануть покупателя, как с Брайаном?

Chceš nás podrazit?
Ты хочешь нас подставить?

Zkusíš mě podrazit a bude to to poslední, co uděláš.
Попробуешь меня надуть, и это будет последним, что ты сделаешь в жизни.

Protože mě chtějí podrazit.
Потому что хотят меня сдать.

Nemůžu ho podrazit podruhý.
Я не могу обмануть его снова.

Umírá. A taky se tě snaží podrazit.
Он умирает… и пытается тебя обмануть.

Chystal se tě podrazit, tati.
Он хотел предать тебя, пап.

A umírá, nebo se mě snaží podrazit?
Так он умирает? Или он пытается меня обмануть?

Chcete mě podrazit, že jo?
Ты собираешься кинуть меня, ведь правда?

Jsi si jistý, že nás chtěli podrazit?
Вы уверены, что они собирались обмануть нас?

Bylo by stupidní podrazit mě právě teď.
Было бы очень глупо сдать меня сейчас.

Kurýr zabije každého, kdo ho zkusí podrazit.
Курьер убивал всякого, кто пытался его надуть.

A jestli mě zkusíte podrazit, tak Vás zničím.
А если вы попытаетесь меня обмануть, я вас растопчу.

Fajn, ale radim vám, nezkoušejte mě podrazit!
Хорошо. Но вам лучше не пытаться обмануть меня!

Rachel, Louis se mě snažil podrazit jednou, a já jsem se bránil.
Рэйчел, Луис пытался подставить меня однажды, но я постоял за себя.

V celé galaxii už nezbyl nikdo, koho bys mohl podrazit.
В галактике не осталось существа, которое ты мог бы надуть.

Pořád nás může podrazit za 2004.
Он может нас сдать за 2004- ый.

Viděl jsem ho oškubat chlapa, kterej ho chtěl podrazit.
Я этого не забуду. Я видел, как он обыграл мафиозника, который хотел его кинуть.

Podívej, někdo se snaží podrazit tátu.
Лушай, кто-то пытаетс€ подставить папу.

Как использовать "podrazit" в предложении

Navíc, jelikož někdo skoupil tisíce miliard korun, může je kdykoliv vrhnout na trh a tím opět podrazit kurz Kč.

Jen co se ujistím, že mě nebudeš moct podrazit jen co odtud vyjdeš.

Jakou úspěšnost máte jakožto malý podnikatel, při žádosti o hypotéku a co Vám může podrazit nohy, když si potřebuje zajistit touto formou bydlení?

Prostě pan ministr byl jejich člověkem, jejich kandidátem na prezidenta a podrazit ho?

Kouč Allardyce tak opět sedí na vrtkavé židli a každý neúspěch mu může podrazit nohy.

Velikost: 37 Cena: Nabídněte Vyšívané kožené lodičky Miss Sixty velikost 38 [Prodám - Nové zboží] Lodičky jsem měla asi 3x obuté, nechala jsem je nově podrazit.

Při pohledu z blízka je vidět i žebrování. :-) A taky nové boty, protože ty staré jsem nechával už dvakrát podrazit a mají nejlepší léta za sebou.

Tento výrobce vyrábí po technické stránce velmi dobré desky, dokáže jim ale doslova "podrazit nohy" mizerným BIOSem s různými problémy.

Teď se Wolverhampton ukázal vepředu, Jonny Castro se dral za míčem a zezadu ho musel podrazit mezi postranní čarou a velkým vápnem Alexander-Arnold.

Velmi dobrý stav, lezené pouze 1 sezónu, nutno podrazit špičky.