TÄUSCHEN на Русском - Русский перевод

• обмануть
• одурачить
• обольщает
• быть обманчива
• в заблуждение
• дурачить
• притворитесь
• ошибаюсь
• обдурить
• обманывают
• обманывать
• обманешь

Примеры использования Täuschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst mich nicht täuschen.
Вам меня не одурачить.

Täuschen Sie vor, tot zu sein.
Притворитесь, что вы умерли.

Sie können mich nicht täuschen.
Вам не одурачить меня.

Täuschen wir haben vergessen, wer er ist.
Притворитесь, что мы забыли, кто он такой.

Ich wollte sie nur täuschen.
Я лишь хотел их одурачить.

Lassen Sie sich nicht täuschen. Das sind zwei harte Ladys.
Не дайте себя обмануть Они могут задать жару.

Wer könnte euch so täuschen?
Кто мог бы вас так одурачить?

Lass dich nicht davon täuschen, sie kann richtig reinhauen.
Не давай ему себя одурачить, он и сожрать может.

Das Aussehen kann täuschen.
Внешность может быть обманчива.

Sie können nicht täuschen einen Geist, der bekannt ist, selbst.
Вы не можете обмануть разум, который, как известно, сам.

Ihr könnt mich nicht täuschen.
Вы не сможете меня одурачить.

Dich soll nicht täuschen das Umherreisen der Kafir in den Ländern.
Да не обольщает тебя оборотливость неверных в этом городе.

Aber lassen Sie sich nicht täuschen.
Но не дайте себя одурачить.

Dich soll nicht täuschen das Umherreisen der Kafir in den Ländern.
Пусть не обольщает тебя мирская суетность тех, кто не уверовал.

Ich will dich nicht täuschen.
Я бы не хотела вводить тебя в заблуждение.

ID. Lassen Sie sich nicht täuschen. ID ist nichts neues.
Не позволяйте себя обмануть: в РЗ нет ничего нового.

Sie können sie nicht viel länger täuschen.
Вы не сможете долго их дурачить.

Lassen Sie eine Antwort auf täuschen Antwort Abbrechen.
Оставить комментарий к дурачить Отменить написание.

Aber wenn mich meine Gefühle bei Tom täuschen.
Если я ошибаюсь насчет Тома.

Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie.
Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их.

Selbst diejenigen, die uns nahestehen, können wir leicht täuschen.
О, как легко мы можем одурачить близкого человека.

Lass ich dich nicht täuschen, Savage.
Не позволяй ввести себя в заблуждение, Саваж.

Pete, lass dich nicht von einem schönem Gesicht und schlechter Tönung täuschen.
Пит, не дай себя обмануть симпатичному личику и светлым волосам.

Er will dich vielleicht wieder täuschen, damit du dich von uns abwendest.
Он может попытаться снова обмануть тебя и отвернуть от нас.

Aber… offensichtlich kann das Aussehen täuschen.
Но, очевидно, внешность может быть обманчива.

Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie.
Воистину, мунафики пытаются обмануть Аллаха, а между тем это Аллах обманывает их.

Achten Sie nicht aufs Aussehen der Leute, das kann täuschen.
Не обращайте внимание не внешность. Она может быть обманчива. Следите за тем что они делают.

Lassen Sie sich nicht täuschen.
Но это не должно вводить вас в заблуждение.

Aber ich frage mich, ob man sich auch selbst täuschen kann.
А мне всегда было интересно, возможно ли обмануть самого себя.

Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen, die ungläubig sind.
Пусть не обольщает тебя мирская суетность тех, кто не уверовал.

Как использовать "täuschen" в предложении

Sie täuschen eine größere Erwärmung vor.

Mit Licht täuschen Sie Anwesenheit vor.

Aber meine Scanner täuschen mich nicht!

Täuschen Sie sich deicht, Herr Berg?

Aber täuschen wir uns doch nicht.

Täuschen kann sich jeder, selbst Mondflieger.

Eventuell täuschen aber auch die Lichtverhältnisse.

Täuschen und tarnen, lautet seine Strategie.

Tarnen und Täuschen als subversive Kunstpraxen.

Sich beim Geldumtauschen nicht täuschen lassen.