AUSTRICKSEN на Русском - Русский перевод

• перехитрить
• обмануть

Примеры использования Austricksen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie austricksen.
Обмануть их.

Sie müssen sie austricksen.
Надо ее перехитрить.

Wie austricksen?
Как обмануть?

Sie könnte uns austricksen.
Может, она с нами играет.

Austricksen zählt nicht.
А обман не считается.

Er konnte jeden austricksen.
Мог перехитрить кого- удобно.

Austricksen? Um die Bewegung aufzudecken.
Вы хотите, чтобы я сдал вам движение.

Ihr wollt mich austricksen.
Вы же пытаетесь меня обмануть.

Man kann es weitergeben, aber man kann ihn nicht austricksen.
Ты можешь передать его, но… не можешь обмануть.

Du willst den Tod austricksen, Kellogg?
Хочешь обмануть смерть, Келлогг?

Aber sie wollen mich mit ihren Illusionen austricksen.
Но они пытаются обмануть меня при помощи своих иллюзий.

Wir müssen die Ferengi austricksen… mit ihren eigenen Waffen.
Нам нужно перехитрить… самих ференги.

Wir müssen den Computer austricksen.
Надо обмануть компьютер.

Glaubst du, du kannst mich austricksen und um mein Geld bescheißen?
Думаешь, что сможешь переиграть меня и лишить меня моих денег?

Aber sie konnten mich nicht austricksen.
Но им меня не перехитрить.

Sie glauben Sie können mich austricksen und mich dazu bringen, etwas Unwahres zu sagen.
Вы думаете, что одурачите меня, чтобы я сказал что-то.

Ich lass mich nicht mehr austricksen.
Меня уже не обманешь.

Schlumpfine ließe sich nie austricksen, eine von ihnen zu sein.
Они никогда не переманят Смурфетту на свою сторону.

Hey, ich dachte schon, ihr wollt mich austricksen.
Эй, я думал, вы пытаетесь обмануть меня.

Manchmal muss man das System austricksen, bevor man ausgetrickst wird.
Иногда ты должен переделать систему прежде, чем она переделает тебя.

Lassen dich von ihm nicht auch austricksen.
Не позволяй ему с собой играть. Нет.

Wenn sie glaubt, dass sie uns austricksen kann, wird sie.
Если она думает, что обманывает нас, она будет.

Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen.
Вы можете обмануть восприятие, связанное с опытом.

Wir müssen ihn austricksen.
Так что нужно его перехитрить.

Und sie denken daß Santa seinen Namen wie Satan buchstabiert wenn er uns austricksen will.
И они думают, что Сатана притворяется Сантой, когда хочет обмануть нас.

Ich könnte dich nie austricksen, oder?
Мне никогда не удавалось провести тебя, да?

Dies ist ein taktisches Kriegsspiel, in dem du deinen Gegner austricksen muss.
Это тактическая военная игра, в которой вы должны перехитрить противника.

Du kannst uns nicht alle austricksen, Kadabra.
Ты не сможешь перехитрить нас всех, Кадабра.

Wie zum Beispiel die Art und Weise, wie Anwälte dich austricksen können.
Например, как опытный адвокат может обмануть тебя.

Haben Sie Vorschläge, wie wir sie austricksen könnte, Mr. Rory?
Есть предложения, как можно их перехитрить, мистер Рори?