Примеры использования Va a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me va a decir.
¿Pero qué va a decir?
No va a decir"hola".
Он не скажет привет.Stotz tampoco va a decir nada.
Люди также переводят
No nos va a decir en donde esta el cuerpo de Taylor.
Он не скажет нам, где тело Тейлор.Y la única persona que sabe el motivo, no va a decir nada.
И единственный, кто знает, почему, не говорит.¿Qué va a decir de ti?
Tiene sus cuestiones sobre ello, pero no va a decir nada.
Ей многое не нравится, но она ничего не расскажет.Tom no va a decir que no.
Том не собирается сказать нет.Y va a decir la palabra que he preparado para vosotros.
Она скажет, что все в порядке.Le va a decir a todo mundo que me dejaste plantada.
Она всем будет говорить, что ты меня бросил.Mi hermano Doug va a decir algunas palabras.
Мой брат Даг собирается сказать несколько слов.Me va a decir la verdad, porque esa chica me respeta.
Она скажет мне правду, потому что эта девочка меня уважает.Pensaba, un día, va a decir que fue violado.
Я думал, однажды он скажет, что No va a decir ni una palabra, porque nos vamos ya.
Он не скажет ни слова, потому что мы уходим.Puedo decirte exactamente lo que va a decir en una situación determinada:.
Я в точности могу Eso nos va a decir con qué cabrones ha estado hablando.
Это расскажет нам, с какими дружками- подонками он тут общался.Porque Dios sabe qué va a decir FP, ahora que está entre rejas.
Потому что Бог знает что ЭфПи собирается сказать, теперь, когда он за решеткой.Va a decir que trasciende todas las leyes normales de la física.
Вы скажете, что это выходит за рамки всех законов физики.Y después te va a decir que estamos malditos.
А потом она скажет тебе, что мы прокляты.Va a decir que esta muchacha de 16 años debería haberlo sabido.
Он скажет, что эта 16- летняя девушка должна была быть осмотрительнее.Entonces,¿quién le va a decir lo que hemos aprendido aquí?
А кто расскажет ему, что мы изучали здесь?Va a decir que Ava Hessington le pagó para matar a esa gente.
Он скажет, что Эва Хессингтон заплатила ¿Estoy seguro que va a decir que sí… si vienes conmigo?
Уверен, она скажет" да", и ты поедешь со мной?Y nunca va a decir quién se lo ha dado.¿De acuerdo?
И он никогда не расскажет, кто ему это дал. Хорошо?¿Y Burke no nos va a decir a quién estamos sacando?
И Берк не скажет нам, кого мы вытаскиваем?¿Quién me va a decir que no es asesinato?
И кто скажет мне, что это- не убийство?!Bien, la mujer va a decir que tu padre tiene un pequeño.
Ладно, эта женщина собирается сказать, что у твоего папы маленький.
