VA A DEJARME на Русском - Русский перевод

• позволит мне
• бросит меня
• оставь мне
• позволит

Примеры использования Va a dejarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Angel va a dejarme.
АНгел меня бросил.

¡¿Va a dejarme conducir?
Может дадите мне управлять?

Marion no va a dejarme.
Мэрион не уйдет от меня.

No va a dejarme morir.
Он не даст мне умереть.

Entonces, ella va a dejarme.
И то, что она меня бросит.

Nunca va a dejarme hacerlo.
Она никогда не позволит мне сделать это.

Yana, tomas decisiones sobre tu marido, mi esposa va a dejarme.
Яна, ты принимала решение относительно своего мужа, мою жену оставь мне.

¡Omar va a dejarme!
Омар оставляет меня!

Lenny, quiero dejarlo, como tú dijiste. Él dijo que no va a dejarme.
Ленни, я хочу завязать, как ты и сказал, но он говорит что не позволит!

Frank va a dejarme.
Фрэнк бросит меня ради Джерри.

¿Va a dejarme volver a subir?
Вы позволите мне снова туда забраться?

Tengo miedo, va a dejarme.
Я боюсь, что он уйдет от меня.

¿ Y va a dejarme irme tan fácilmente?
И он вот так легко даст мне уйти?

¿Sabes que Lou va a dejarme patrullar?
Знаешь, Лу мне позволил в патруле поработать?

Hunt va a dejarme que haga la anastomosis distal femoral-plopiteal.
Ант позволил мне сделать дистальный анастомоз.

Temo que un día va a dejarme colgado.
Я боюсь, что однажды он меня оставит в беде.

¿Ella va a dejarme otra vez con seis niños?
Она вновь меня оставит с шестерыми детьми?

Imponiendo mi voluntad a un hombre más joven que va a dejarme por mi propio hijo?
Что я навязываю свое мнение молодому парню, который бросит меня ради моего же ребенка?

Nadie va a dejarme trabajar con los niños de nuevo.
Никто не позволит мне снова работать с детьми.

Va a dejarme por… una guapa y cuerda higienista dental llamada Stephanie que no se olvida de su cumpleaños.
Он бросит меня. Он бросит меня ради какой-нибудь… сексуальной, вменяемой врачихи, по имени Стефани, которая не забывает про его день рождения.

Juez,¿va a dejarme exponer un caso o no?
Судья, вы дадите мне возможность изложить суть дела или нет?

Tía Jo va a dejarme diseccionar un corazón después.
А позже тетя Джо позволит мне препарировать сердце.

Y Jill va a dejarme llevar su Range Rover antiguo.
И Джилл позволит мне ездить в ее старом Рендж- Ровере.

Me ama tanto que va a dejarme continuar con mi buena labor. Como hizo los últimos 60 años.
Он любит меня так сильно, что позволит продолжать мое благое дело как позволял последние 60 лет.

Además, Valerie va a dejarme intentar lo de la terapia entre iguales, y no puedo cagarla.
Кроме того, Валери собирается разрешить мне попробовать это" равную взаимопомощь" и я не могу все испортить.

Iban a dejarme morir por $1,800 dolares?
Вы позволите мне умереть за 18 сотин долларов?

¿Van a dejarme ir solo?
Вы позволите мне идти одному?

Y que él iba a dejarme para que pudieran estar juntos.
И что он собирался оставить меня, чтобы они могли быть вместе.

¿Por que iba a dejarme?
Почему она меня бросила?

¿Ibas a dejarme morir?
Ты дашь мне умереть?

Как использовать "va a dejarme" в предложении

Me está empezando a sangrar la nariz Lo que no sé es lo que pinto yo aquí Yo estudiaré la isla ¿Es que nadie va a dejarme comer la pasta en paz?