GUÁRDAME на Русском - Русский перевод

• оставь мне
• займи мне
• оставьте мне

Примеры использования Guárdame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guárdame algo.
Оставь мне немного.

Entonces guárdame algo.
Тогда оставь мне немного.

Guárdame un lugar.
Займи мне место.

Está bien, bueno, si lo haces, guárdame un baile.
Хорошо, ну, если вдруг придешь, оставь мне танец.

Guárdame el sitio.
Займи мне место.

Bien, guárdame mi asiento.
Ок, сохрани мое место.

Guárdame un asiento.
Займи мне место.

Bien, guárdame una copa.
Ладно, оставь мне выпить.

Guárdame el lugar.
Посторожи мое место.

Deja que me vaya, guárdame un sitio aquí y traeré a la niña.
Ты дашь мне уйти, сохранишь мне тут место, а я достану девочку.

Guárdame un trozo.
Оставьте мне кусочек.

¡Oye, guárdame un lugar!
Эй, займи мне местечко!

Guárdame un plato?
Оставите мне тарелочку?

Guárdame una tortita.
Оставишь мне блинчик.

Guárdame un panqueque.
Оставишь мне блинчик.

Guárdame una patata frita.
Оставь мне картошки.

Guárdame unas papas fritas.
Оставь мне картошки.

Guárdame unas albóndigas.
Припаси мне пельменей.

Guárdame un sitio,¿vale?
Займи мне место, хорошо?

Guárdame un poco, amigo.
Оставь мне немного.- Хорошо.

Guárdame una litera decente.
Займи мне приличную койку.

Guárdame un asiento.
Оставь мне место за своим столиком.

Guárdame un trozo de hígado.
Оставьте мне немного печенки.

Y guárdame un poco de esa salsa.
И оставь мне немного соуса.

Guárdame un cacho de la vejiga.
Отставь мне кусочек мочевого пузыря.

Guárdame un asiento en eI club, amigo.
Займи мне место в клубе, дружище.

Guárdame un poco de eso para probar,¿vale?
Оставь мне немного попробовать?

Guárdame un sitio aquí… y traeré a la niña.
Оставь мне место здесь… И я достану эту девочку.

Guárdame un gofre, pero primero tenemos una sorpresa.
Оставьте мне вафли, но перед этим у меня сюрприз.

Как использовать "guárdame" в предложении

Guárdame algo de comida, y no te acabes todo el helado.

Guárdame en tu secreto misterioso inspira entre tus caricias mis poemas.

- bueno pues guárdame un par de cervezas por si voy.

–Señor guárdame de esta tribulación… entro en pacto por mi rompimiento–.

Guárdame de todo lo que es temible frente a Tu protección.

Acércate, que te lo digo al oído… pero guárdame el secreto.

Guárdame un cuarto trasero de pollo al spiedo del domingo, al menos.

Guárdame un sitio en tu carreta para compartir alguna etapa del viaje.!

Guárdame del mal y de los que puedan dañar mi buen comportamiento.

Guárdame en el tiempo y guía mis pasos a la eternidad feliz.