VA A LLEVAR на Русском - Русский перевод

• займет
• отвезет
• это займет
• приведет
• ведет
• отведет
• заберет
• берет
• возьмет
• поведет
• он ведет
• подвезет
• везет
• будет
• он заберет
• оденет
• потребуется
• он берет
• он повезет

Примеры использования Va a llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero va a llevar tiempo.
Но это займет время.

Si vas a ir a trabajar,¿ quién me va a llevar?
Если ты пойдеш на работу, кто меня отведет?

Pero va a llevar un tiempo.
Но это займет время.

El inspector Lancaster te va a llevar de vuelta al hotel,¿vale?
Инспектор Ланкастер отвезет тебя обратно в гостиницу, ладно?

Va a llevar algún tiempo.
Это займет какое-то время.

Este caso nos va a llevar hacia el sur.
Это дело приведет нас на юг страны.

Va a llevar algo de tiempo.
Это займет какое-то время.

Bien, Max me va a llevar al piso franco.
Итак, Макс отвезет меня на явочную.

Te va a llevar algún tiempo.
Это займет некоторое время.

Ahora este caso va a llevar días, semanas, meses.
Теперь это дело займет дни, недели, месяцы.

Eso va a llevar algún tiempo.
Это займет какое-то время.

La demora solo va a llevar a algo terminal.
Затягивание времени лишь приведет к чему-то… Окончательному.

¿Se va a llevar nuestros juguetes?
Он заберет наши игрушки?

Su ancla nos va a llevar directamente a él.
Его якорь приведет нас прямо к сердцу.

Eso va a llevar un rato, así que espero que hayan cogido un tentempié.
Это займет некоторое время, так что я надеюсь вы взяли перекусить.

Y la sangre de Vincent… va a llevarlo justo a nuestra trampa.
И кровь Винсента приведет его прямо в нашу ловушку.

Esto va a llevar todo el día.
Это займет весь день.

¿Jimmy te va a llevar a una cita?
Джимми ведет тебя на свидание?

Esto va a llevar algún tiempo.
Это займет некоторое время.

Se va a llevar a mi bebé.
Он заберет моего малыша.

Pero eso va a llevar algo de tiempo.
Но это займет некоторое время.

Sé que va a llevar tiempo, pero--.
Я знаю, что это займет время, но.

Él nos va a llevar hasta Los Angeles.
Он отвезет нас в Лос-Анджелес.

Mimi os va a llevar al cumple,¿vale?
Мими отвезет вас на день рождения?

Frito nos va a llevar a la máquina del tiempo.
Фрито отвезет нас к машине времени.

La Sra. Drewe va a llevar al más pequeño al dentista.
Миссис Дрю ведет младшего сына к дантисту.

¿Por qué te va a llevar al baile el novio de Spencer?
Почему парень Спенсер ведет тебя на танцы?

Esto me va a llevar unos días, así que ya te llamaré.
Это займет несколько дней, я дам тебе знать.

Mi padre va a llevar a todos a un lugar seguro.
Мой папа всех отвезет в безопасное место.

Jacob te va a llevar a un lugar en el que te pondrás bien.
Джейкоб отведет тебя в место, где ты поправишься.

Как использовать "va a llevar" в предложении

Usar este anillo nos va a llevar al movimiento.

¿Pero cuántas maletas se va a llevar esta mujer?

Va a llevar tiempo, cabeza, prueba y error, si.

Te felicito, muy bonito recuerdo va a llevar David.

Cambiar esto es posible pero va a llevar décadas.

Va a llevar varios meses de análisis", explicó Vilaplana.

Sea quien sea, se va a llevar una sorpresa.

tampoco nos va a llevar tan lejos como creíamos.

"Es indudable que se va a llevar mucha riqueza.

Del entrenadorque va a llevar aquello… Que es pronto.