Примеры использования Guiará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él os guiará.
¡Nos guiará una joven!
Девушка поведет нас!Ella te guiará.
Она тебя поведет.Me guiará hasta la Gran Llave.
Él te guiará.
И он приведет тебя.
Люди также переводят
Esto nos guiará justo hasta ella.
Он приведет нас прямо к ней.Y él te guiará.
Dios nos guiará hacia la victoria.
Господь приведет нас к победе.Y el niño los guiará".
И их поведет ребенок".Bennet nos guiará a ellos.
Бэннет приведет нас прямо к ним.Nos guiará hasta la cabeza de la serpiente.
Он приведет нас к голове змеи.Lucifer nos guiará a la gloria.
Люцифер поведет нас к славе.Tengo fe en tu juicio… y Dios te guiará.
El que nos guiará hacia la Ascensión.
Тот, кто приведет нас к вознесению.Un niño pequeño te guiará hasta él.
Маленький мальчик приведет тебя к нему.¿Morgana nos guiará hasta la entrada de los pasadizos?
Моргана приведет нас ко входу в туннель?Quiero presentarles al hombre que guiará este buque.
Я хочу, чтобы ввести человека который будет вести этот корабль.El me guiará por el camino de la rectitud en su nombre.
El ganador nos guiará en el futuro.
Сегодня… победитель поведет нас в будущее.Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.".
Направляет меня на… стези правды ради имени Своего.El Anticristo te guiará hasta el Lago de Fuego.
Антихрист приведет тебя к озеру огня.Guiará y supervisará los desembolsos de un fondo multilateral de tecnología del clima;
Направляет и контролирует выплаты из многостороннего фонда для климатических технологий;Si regreso,¿quién guiará a nuestra gente aquí?
Esa idea guiará nuestras acciones y constituye la base de nuestro enfoque.
Эта идея будет направлять наши действия и образует основу нашего подхода.Y este mismo hombre te guiará a través de temas nuevos.
И этот человек будет вести Вас через новые темы.Confortará mi alma me guiará por la senda de la justicia por amor a su nombre.
Направляет меня на стези правды ради имени Своего.Pero muy pronto, el Testigo regresará a Titan y guiará a los fieles a la salvación.
Но скоро Очевидец вернется и поведет верующих к спасению.En este sentido, se guiará por el texto de la resolución 19/10.
No le cabe duda de que el Sr. Yumkella guiará con acierto a la Organización.
Estamos seguros de que ella guiará satisfactoriamente las deliberaciones de la Asamblea.
Мы убеждены, что она будет успешно руководить обсуждениями в Ассамблее.
