Примеры использования Guiaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo los guiaré.
Я поведу.Yo guiaré tu mano.
Yo los guiaré.
Я возглавлю ее.Les guiaré hasta la puerta.
Я провожу вас до двери.Está bien, yo guiaré.
Ладно. Я поведу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Te guiaré.
Я тебя провожу.Claro, yo te guiaré.
Конечно, я поведу тебя.Yo no guiaré una revuelta.
Я не буду возглавлять мятеж.Vamos, te guiaré.
Пойдем, я поведу тебя.Te guiaré hasta la taquilla.
Я провожу тебя до билетной касы.Guiaré a Peter a cada paso.
Я буду вести Питера шаг за шагом.Ven, yo te guiaré.
Пойдемте, я вас поведу.Te guiaré hasta la celda de Johnny.
Я направлю тебя к камере Джона.Está bien, yo te guiaré.
Pero yo te guiaré en tu viaje.
Но я буду вести тебя по этому пути.No hay nada que temer. Yo te guiaré.
Не бойтесь, я буду направлять Вас.Entonces te guiaré a eso.
Тогда я помогу тебе в этих поисках.Volverán a la batalla, y yo les guiaré".
Вы вернетесь в пекло, и я поведу вас».Sí, y yo los guiaré hasta sus mesas.
Да, и я буду провожать их к столику.No sé a dónde vamos, pero yo nos guiaré.
Я не знаю, куда мы пойдем, но я поведу нас.Los guiaré con mi pie en el futuro.
Я поведу тебя с стороне моей ноги в будущем.Reúne los materiales y a tus hombres y te guiaré.
Yo la guiaré en esto, si me sigue.
Я проведу вас через это, если вы за мной последуете.Si no condúzcanlos hacia mí y los guiaré hacia el mar.
Bien, te guiaré sobre cómo hacer el papeleo.
Ладно, я помогу тебе с бумажной волокитой.Ahora regresaré a mi pueblo, y los guiaré en la batalla contra los Overlords.
Теперь я вернусь к своим людям и поведу их на битву против Оверлордов.Guiaré el ataque a la torre y a las puertas de la ciudad.
Я буду возглавлять нападение на башню и врата города.Te guiaré en el camino… pero es al final cuando debas abandonarme.
Я проведу тебя через это, но в конце пути ты меня оставишь.Yo guiaré el grueso de los combatientes hacia el norte, a la autovía de Mill.
Я поведу основной отряд бойцов на север, вдоль шоссе Милл.
