DIRIGIRÉ на Русском - Русский перевод

• обращусь
• поведу
• я возглавлю
• буду управлять

Примеры использования Dirigiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces yo dirigiré.
Тогда я поведу.

Dirigiré tu prueba.
Я курирую ваш тест.

Adónde me dirigiré".
Куда обратиться мне…".

Yo dirigiré el ataque.
Я возглавлю атаку.

Toma el timón. Yo dirigiré.
Вот, держи руль, а я буду править.

Yo dirigiré el ejército.
Я возглавлю армию.

Gracias, embajador, pero me dirigiré a mi pueblo en persona.
Благодарю вас, посол, но я лично выступлю перед моим народом.

Dirigiré la primera unidad.
Я возглавлю первый.

Desde ahora, yo dirigiré el tráfico de droga.
Отныне весь наркотрафик пойдет через меня.

Dirigiré este Movimiento.
Я возглавлю это движение.

¡Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
Последуйте за мной, и я поведу вас правильным путем.

Dirigiré toda la operación.
Я буду возглавлять весь процесс.

¡Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
Последуйте мне, я поведу вас по прямому пути.

Dirigiré al escuadrón de cazas.
Я возглавлю эскадрилью истребителей.

Conseguiré la ayuda de las fuerzas de Northern y dirigiré la búsqueda yo mismo.
Я заручусь помощью Северных сил и сам буду вести поиски.

Yo dirigiré el interrogatorio.
Я проведу допрос.

Conseguiré la ayuda de las fuerzas de Northern y dirigiré la búsqueda yo mismo.
Я руковожу поисковой командой и буду рад помощи от Северной армии.

Me dirigiré a casa mañana.
Я поедук дому завтра.

Así que por ahora me dirigiré a ustedes simplemente como Doctor.
Так что с этого момента я буду пока обращаться к каждому из вас просто" доктор".

Dirigiré esta búsqueda en persona.
Я лично буду руководить поисками.

Y yo dirigiré esta nave.
А я… Я буду управлять этим звездолетом.

Dirigiré una nueva planta en Phoenix.
Буду управлять новым заводом в Финиксе.

Mañana dirigiré a seis cohortes de la guarnición… contra los esclavos del Vesuvio.
Завтра я поведу шесть когорт гарнизона… на бой с рабами у подножия Везувия.

Dirigiré el ejército de los elfos y arrasaré a nuestro verdadero enemigo.
Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага.

Me dirigiré a la gente directamente.
Я обращусь к людям напрямую.

Yo dirigiré el equipo de traducción.
Я возглавлю команду перевода.

Me dirigiré a la gente, los tranquilizaré.
Я обращусь к народу, успокою его.

Yo dirigiré el interrogatorio pero quiero que vosotros dos me cubráis.
Я поведу допрос, но хочу, чтобы вы двое мне помогали.

Yo dirigiré la ceremonia, y debéis hacer exactamente lo que yo diga.
Я проведу церемонию, а вы должны в точности делать все, что я скажу.

Yo dirigiré la fundación y tú dirigirás las carreras y venderás coches.
Я буду управлять фондом, ты- заниматься путями и продавать машины.

Как использовать "dirigiré" в предложении

-Aunque creo que me dirigiré a la ciudad de la luz.

- Las dirigiré desde aquí y mi padre las cuidará allá.?

También dirigiré el grupo celular hasta el final de este mes.

Después de las oraciones, dirigiré la oración funeraria de la Sra.!

le prometo que siempre que lo observe le dirigiré un pensamiento.

No sé bien qué le encajaron, me dirigiré al Ministro Larroulet.

Aches dijo magnánimamente: -Bueno, inmediatamente dirigiré la forma de vida metálica.

Dirigiré a los partidarios del golpe de estado en la aldea.

Estas son las últimas palabras que dirigiré a la nación herero".

"Muchas gracias, Dile a todos que me dirigiré allí de inmediato.