Примеры использования Controlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo te controlo.
Controlo tu dieta.
Я слежу за твоей диетой.No lo controlo.
Yo controlo tu destino, Sara.
Я управляю твоей судьбой, Сара.Yo no lo controlo.
Я не могу его контролировать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas controladascontroladas por el gobierno
sustancias controladasmedidas para controlaruna zona controladacontroladas por la oposición
controlar la calidad
controlar la exportación
controlar la importación
mecanismos para controlar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Yo controlo el viento!
¿Y cómo lo controlo?
И как я могу это контролировать?¡Yo controlo las piedras!
Я повелеваю камням!Te lo he dicho, no lo controlo.
Я же говорил, что не управляю им.¡Yo controlo los árboles!
Я повелеваю деревьям!Yo di vida a los Daleks no los controlo.
Я подарил далекам жизнь. Я ими не управляю.Controlo la boca ahora.¡Allons-y!
Я сейчас управляю ртом. Поехали!Porque yo estoy aquí y controlo esto.
Потому что я здесь, и у меня все под контролем.Yo controlo las brujas en mi ciudad.
Я контролирую ведьм в моем городе.Pero no se preocupen, controlo la situación.
Но не беспокойтесь, я слежу за ситуацией.Yo controlo a las brujas en mi ciudad.
Я контролирую ведьм в своем городе.Tu poder es para servirme y yo lo controlo.
No controlo el presupuesto, Bailey.
Я не заведую бюджетом, Бейли.Ustedes tienen 12 licencias en una jurisdicción que yo controlo.
Oye, yo no controlo a los caballos, Laney.
Эй, я же не контролирую лошадей, Лэйни.Yo controlo mi destino y no los rollizos duendes flotantes.
Я управляю своей судьбой а не какие-то парящие пожирневшие феи.En este momento ya no me controlo. Por eso he venido a verle.
Сейчас я себя плохо контролирую, вот почему и пришла к вам.Yo controlo el 45%, dejando un 10% pendiente.
Я контролирую 45%, остальные еще 10%.Y algunos momentos cuando las controlo, Mis miradas son para Dean, no para ti.
А когда контролирую, то смотрю на Дина, не на тебя.Yo controlo la compañía, la ciudad, los bancos, todo.
Я контролирую Компанию, город, банки, все.Pero ahora yo controlo mi vida. Y pienso atacar de frente.
Но теперь я сам управляю своей жизнью, и я намерен идти до конца.Yo controlo cada musculo cada vena en tu cuerpo!
Я управляю каждым мускулом, каждой веной в твоем теле!No controlo lo que la gente hace o dice sobre mí.
Я не контролирую то, что люди делают или говорят обо мне.Ya no controlo el tiempo, pero esto, esto me da vida.
Я больше не контролирую время, но это… это будет продолжать жить.Si lo controlo manualmente, puedo seguirlos a través de la red.
Если вручную им управлять, можно провести вас через сеть.
Synonyms are shown for the word 
