Примеры использования Me dejará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alfred me dejará.
Él escuchará mi voz y nunca me dejará.
Он услышит мой голос и никогда не оставит меня.Él no me dejará ir.
Le puedo decir lo que quiera, y nunca me dejará.
Él me dejará, Dra. Reid.
Он бросит меня, доктор Рид.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Ana dice que me dejará.
Нэн говорит, что бросит меня.¿Padre me dejará bajar a la cripta?
Отец разрешит мне спуститься в крипту?Beno, mi marido no me dejará.
Ну, мой муж не отпускает меня.Klaus no me dejará. Bonnie.
Si te lo digo Nellie el nervioso no me dejará.
El FBI no me dejará solo.
ФБР не оставит меня в покое.¿Seguro que Cusimano ahora me dejará en paz?
Теперь Кузимано оставит меня в покое?¿Monica me dejará usarlo?
А вот Моника разрешит мне нацепить это?Él se cansará y me dejará en paz.
Он устанет и оставит меня в покое.Bien,¿él me dejará manejarlo aquí en el campo?
Хорошо, он позволит мне со всем разобраться?Deets,¿crees que el Capitán me dejará acompañaros?
Дитс, думаешь капитан позволит мне поехать сегодня?Mamá no me dejará firmar con un sello jamás, así que.
Мама никогда не разрешит мне заключить контракт с лэйблом, так что.Wanta nunca me dejará,¿verdad?
Вонта не бросит меня, правда?Mathias no me dejará arrestar a nadie sin una identificación visual positiva.
Матиас не позволит мне никого задержать без надежного опознание свидетелем.Mi mamá no me dejará salir.
Мама не разрешит мне пойти на свидание.¿Sir Arthur me dejará ir con ella?
Сэр Артур позволит мне пойти к ней?Joffrey no me dejará marcharme.
Джоффри не даст мне уехать.El juez no me dejará retirarme.
Судья не позволит мне отказаться.Mi padre no me dejará leerlo.
Мой папа не разрешит мне это читать.¿Acaso Dios no me dejará estar con mi marido?
Бог не позволит мне быть с моим мужем?Mi padre no me dejará volver al instituto.
Мой отец не позволит мне вернуться в колледж.Mi esposo dice que me dejará si no estoy sobria.
Муж сказал, что уйдет, если я не завяжу.Mamá,¿tío Stone me dejará montar su caballo?
Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади?Crees que Caroline me dejará trabajar en esto?
Думаешь Каролина разрешит мне поработать над этим?Mientras viva no me dejará olvidar lo que pasó.
Пока 
