NUNCA DEJARÁ на Русском - Русский перевод

• никогда не позволит
• никогда не даст

Примеры использования Nunca dejará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, nunca dejará allí.
Нет, она никогда не оставлю там.

Nunca dejó, y nunca dejará.
Дрю тебя любит! И не разлюбит никогда.

Nunca dejará esta habitación.
Она не выйдет из этой комнаты.

Ben Boykewich nunca dejará que suceda.
Бен Бойкевич никогда не позволит этому случиться.

Nunca dejará que regreses.
Он никогда не позволит тебе вернуться.

Decepticons nunca dejará su planeta solo.
Десептиконы никогда не оставят вашу планету в покое.

Nunca dejará que se le diga nada.
Не позволяйте себе ничего внушать.

Sabiendo cómo es, nunca dejará el caso.
Насколько я ее знаю, она не пустит дело на самотек.

Nunca dejará que Michael lo supere.
Он никогда не даст Майклу забыть это.

Entonces parece que usted será quien nunca dejará esta habitación.
Тогда похоже, что это ты не выйдешь из этой комнаты.

Lincoln nunca dejará que eso pase.
Линкольн никогда не позволит этому случиться.

Creo que el gobierno de Estados Unidos nunca dejará que eso suceda.
Думаю, что правительство Штатов больше этого не допустит.

Oliver nunca dejará que esas personas mueran.
Оливер не позволит этим людям погибнуть.

La mujer a la que llama"madre" nunca dejará que venga aquí.
Женщина, которую он зовет" матерью", никогда не позволит ему приехать сюда.

Luna nunca dejará que me acerque a ella.
Луна никогда не позволит мне приблизиться к ней.

Sé que solo soy la pariente pobre y que tu madre nunca dejará que se case conmigo.
Я знаю, что я просто бедная родственница, и твоя мать никогда не позволит ему жениться на мне.

Mi John nunca dejará el nido, Mr. Dorrit.
Мой Джон никогда не покинет меня, мистер Доррит.

Nunca dejará que hagamos lo que se tiene que hacer.
Он никогда не даст нам сделать то, что должно быть сделано.

Enfrentémoslo, el puma nunca dejará nacer a nuestro salvador.
Давайте разберемся. львица никак не дает нашему Спасителю родиться.

Sí, pero el abogado nunca dejará que estemos a solas con esos chicos.
Да, но их адвокат никогда не позволит нам остаться с этими детьми один на один.

Nunca dejaría que te corten la piel.
Он никогда не позволит им даже поранить кожу.

La Marca de Caín nunca deja morir fácilmente a su huésped.
Печать Каина никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.

En negocios, Selfridge, nunca deje que el corazón se imponga a la cabeza.
В делах не позволяйте сердцу управлять разумом, Сэлфридж.

Escuche, nunca deje que se siente entre ustedes y la puerta.
Послушайте… Не позволяйте им сидеть между вами и дверью.

Nunca dejaría su cuaderno.
Он никогда не оставляет свой блокнот.

Nunca deja su celular en casa.
Она никогда не оставляет телефон дома.

Tú sabes que nunca dejaría que nada te pase.
Знаешь, я никогда бы не дала чему-то случиться с тобой.

Nunca dejaría morir a un paciente.
Он не позволит пациенту умереть.

Y nunca dejó esa posición 30 días, 32 muertes.
И никогда не покидал эту позицию 30 дней, 32 смертей.

Y nunca dejen la bañera sin supervisión.
И никогда не оставляйте ванночку без присмотра.

Как использовать "nunca dejará" в предложении

De este modo, usted nunca dejará de crear.

No cabe duda, AMLO nunca dejará de sorprender.

No obstante, señala que nunca dejará su sabor.

Esta ciudad, nunca dejará de sorprender la estudiante.

Así, nunca dejará la limpieza a medio realizar.

Entonces, como ahora, Mazda nunca dejará de retar.

nunca dejará de sorprenderme una canción tan grande.

Este muchacho David Beckham nunca dejará de sorprendernos.

¡Con SkyPOS su negocio nunca dejará de operar!

¡Es algo que nunca dejará de despertar interés!