РАЗРЕШИЛ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dejó
• me permitió
• por dejarme
• me dejaba
• me dejará
• me deja

Примеры использования Разрешил мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он разрешил мне им пользоваться.
Él me dejó usarla.

Спасибо, что разрешил мне прийти.
Gracias por dejarme venir.

Он разрешил мне поддержать его.
Él me dejó sostenerlo.

Спасибо, что разрешил мне тут поспать.
Gracias por dejarme dormir aquí.

Джо разрешил мне там остаться, ясно?
Joe me dejaba estar allí,¿vale?

Нет, Чудовище разрешил мне увидеть тебя.
No, la Bestia me deja visitarte.

Папа разрешил мне посмотреть ночное ток-шоу.
Papi me dejó ver el programa.

Какой-то странный парень разрешил мне войти.
Este tio raro me dejó entrar.

Отец не разрешил мне выйти за него замуж.
Mi padre no me permitió casarme con él.

Но мистер Даффи не разрешил мне с ним увидится.
Pero el Sr. Duffy no me permitió verlo.

Дэвид разрешил мне сесть за руль его грузовика.
David me dejó conducir su camión.

Спасибо, что разрешил мне придти, Ти Джей.
Gracias por dejarme venir contigo, T. J.

Я предложил вернуться, но Хэнк не разрешил мне.
Una vez quise venir a animarte, pero Hank no me dejó.

Спасибо, что разрешил мне взять с собой Руфуса.
Gracias por dejarme traer a Rufus.

Я был вынужден бежать потому что капитан не разрешил мне покинуть корабль.
Tuve que escapar porque el capitán no me dejaba salir del barco.

Папа Руди разрешил мне ездить с его труппой.
Papá Rudy me dejó viajar con su equipo.

И Микс милостиво разрешил мне играть Ауро.
Y Meeks muy gentilmente me dejaba interpretar a Auro.

Мой отец разрешил мне принимать блокаторы.
Mi papá me dejará tomar los bloqueadores.

Спасибо большое, что разрешил мне использовать кухню.
Muchas gracias por dejarme usar la cocina.

Тренер не разрешил мне бороться, потому что я девушка.
El entrenador no me dejará luchar porque soy una chica.

Джо нарушил правила, и разрешил мне остаться у него дома.
Joe rompió las reglas y me permitió colarme con él.

Мой отец не разрешил мне спасти служанку.
Mi padre no me deja rescatar una sirviente.

Очкарик в радиорубке не разрешил мне взять спутниковый телефон.
El listillo de la sala de radio no me dejaba usar el móvil satélite.

Спасибо, что разрешил мне заказать из детского меню.
Gracias por dejarme pedir el menú infantil.

Здорово, что Хан разрешил мне лететь с тобой в Гонконг.
Qué maravilla. Han me dejó ir a Hong Kong contigo.

Это все, что Бут разрешил мне говорить по этому поводу.
Eso es todo lo que Booth me dejará decir.

Ваш помощник не разрешил мне вернуться за моей одеждой.
Su ayudante no me dejó volver a coger mi ropa.

Лео, спасибо, что разрешил мне снять Фотохат для свидания с Рондой.
Leo, gracias por dejarme usar el Fotohut… para mi cita con Rhonda.

Но епископ Рашмен разрешил мне остаться до моего девятнадцатилетия.
Pero el arzobispo me dejó quedar hasta después de cumplir 19 años.

Большое спасибо, что разрешил мне помочь спланировать вашу годовщину.
AYUNTAMIENTO Gracias por dejarme ayudar a planear tu aniversario.