ЗАХОЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• quiere
• desee
• quiera
• querrá
• querría
• desea
• desearía
• deseen

Примеры использования Захочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто захочет умирать?
¿Quién desearía morir?"?

Если она действительно захочет уйти.
Si realmente quieres vete.

Не захочет меня поцеловать"!
No quiero que me beses!"!

Что Бишоп захочет их убить?
¿Quieres decir que Bishop los mataría?

Иии…" захочет", ты имеешь ввиду?
¿Y con"expulsar" quieres decir…?

Где каждый может стать кем захочет.
Todos pueden ser lo que deseen.

Тогда каждый захочет похитить вас.
Y así todos querrán secuestrarte a ti.

И он захочет удивить ее парой обуви.
Y él quería sorprenderla con los zapatos.

Братство захочет убить нас обоих.
Los blancos nos querrán muertos a los dos.

Кто захочет убивать такую девушку?
¿Quien podría querer matar a una niña como esta?

Стать тем, мужчиной, которого она захочет.
Ser la clase de hombre que ella desearía.

Знала, что кое-кто захочет убить ее за это.
Sabía que alguien quería matarla por ello.

В Зверополисе каждый может стать кем захочет.
En Zootopia, todos pueden ser lo que deseen.

Думаю он захочет сохранить хорошего солдата.
Creo que él desearía mantener a un buen soldado.

Я хотел знать, причну по который кто-то захочет убить человека.
Quería saber por qué alguien desearía matar a una persona.

Никто не захочет быть мокрым в такую ночь.
No querrás que nos mojemos en una noche como esta.

Да, я просто хотела посмотреть захочет ли она пойти на занятия по йоге.
Sí, quiero ver si quería ir a una clase de yoga caliente-.

Если кто-нибудь захочет проверить мои расчеты, я буду только рад.
Si queréis revisar mis cálculos.

Среди экипажа найдутся те, кто не захочет служить вместе с энсином Ларен, сэр.
Habrá tripulantes que no querrán servir con la alférez Laren.

Обвинение захочет использовать его в качестве свидетеля.
Los fiscales querrán usarlo como testigo.

Теперь каждая состоятельная женщина Вены захочет выйти к тебе на сцену.
Todas las vienesas ricas querrán subir al escenario contigo. Qué fanfarrón es él.

Что даже Сюзи захочет стать твоей подругой.
Te ves tan joven que Suzy podría querer ser tu amiga.

Мама не захочет вернуться домой к какой то тощей блевотине.
Mamá no quería volver a casa y verte como un escuálido.

Он возможно не захочет остаться, милорд, после недоразумения.
Podría no querer quedarse, señor, luego de lo desagradable.

Да кто захочет читать о вечеринках вместо того, чтобы на них пойти.
Y por qué querríamos leer sobre fiestas salvajes en lugar de tenerlas.

И у каждого, кто захочет принять это лекарство, будет такая возможность.
Y todos los que quieran tomar esa cura, tendrán esa opción.

Как только захочет, она может начать войну или свергнуть политический режим.
Si quisieran, podrían empezar una guerra o afectar el curso de los asuntos políticos.

Если Доминион захочет" Дефаент", они должны будут перешагнуть через нас.
Si quieren detener a la Defiant, tendrán que enfrentarse a nosotros.

Если кто-то захочет разрушить ее, могу поспорить, они найдут способ.
Si alguien quisiese destruirla, Apuesto a que encontrarían una manera.

Но Реджи тоже захочет сделку в обмен на показания против Тарелла.
Pero Reggie podría querer hacer también un trato para testificar contra Turell.