VA A GUSTAR на Русском - Русский перевод

• понравится
• это понравится
• он понравится
• это не понравится
• обрадуется
• полюбишь
• понравиться
• будет приятно
• понравитс
• в восторге

Примеры использования Va a gustar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te va a gustar.
Тебе он понравится.

A Geoff no le va a gustar.
Джефф будет не в восторге.

Te va a gustar.
Он вам понравится.

Pero siento que te va a gustar este.
Но я чувствую, что ты полюбишь эту работенку.

Te va a gustar.
Он тебе понравится.

Bueno, a ninguno de los dos nos va a gustar.
Нам обоим это не понравится.

Y te va a gustar.
Тебе будет приятно.

Es que he hecho una cosa que no te va a gustar.
Дело в том… что я сделал кое-что, что тебе не понравится.

No le va a gustar.
Он врятли обрадуется.

Scottie, tengo que preguntarte algo y no te va a gustar.
Скотти, у меня к тебе вопрос, и он тебе не понравится.

No le va a gustar.
Вам это не понравится.

Se llama Peter Gilman, y creo que os va a gustar mucho.
Его зовут Питер Гилмен, и я думаю, он вам очень понравится.

No le va a gustar.
Боюсь, вам это не понравится.

Estos carteles son de la compañía, y no le va a gustar.
Это плакаты компании. Им это не понравится.

No les va a gustar.
Вам это не понравится.

Vas a montar en una carroza naranja y te va a gustar.
Ты проедешься на оранжевой платформе и тебе это понравится.

No le va a gustar.
Это ему не понравится.

Y tenemos el destino final, pero no te va a gustar.
И у нас есть последний пункт назначения, но вам это не понравится.

Me va a gustar trabajar aquí.
Мне будет приятно здесь работать.

Pienso que no te va a gustar la respuesta.
Ќе думаю, что вам понравитс€ ответ.

No le va a gustar, pero intentaré levantar su espíritu.¿Son.
Ему это не понравится, но я попытаюсь поднять его дух.

Te lo diré, pero no te va a gustar la respuesta.
Я скажу, но ответ тебе не понравится.

Esta te va a gustar. Hará que te sientas mejor.
Тебе он понравится. Тебе станет лучше.

Seguro, pero¿sabes qué te va a gustar más aún?
Да, ты и должна, но знаешь, что ты полюбишь еще больше?

No te va a gustar," te dije.
Тебе он не понравится," говорил я.

No te va a gustar pero Kate y yo, nos vamos a..
Тебе это не понравится, но мы с Кейт собираемся.

Y sé que no te va a gustar, pero Bonnie necesita destruirlo.
И я знаю, что тебе это не понравится, но Бонни нужно его уничтожить.

No te va a gustar esto, pero es por tu bien.
Тебе это не понравится, но это ради тебя.

Y tampoco te va a gustar lo que hice con nuestros ahorros.
И тебе не понравится, что я сделала с нашими сбережениями.

Sé que te va a gustar si le das una oportunidad.
Я знаю, он вам понравится если вы дадите ему шанс.

Как использовать "va a gustar" в предложении

Creo que me va a gustar intentarlo con él.

visitennos y les va a gustar BARRIO ABAJO PRESENTE.

Estoy seguro de que va a gustar cómo funciona.

Creo que me va a gustar este disco, amigos.

Creemos que le va a gustar nuestra maravillosa música.

Nos va a gustar lo que tenga que decirnos.

Tiene un sabor latino que va a gustar mucho.

"Ya verás como te va a gustar -me dijo-.

Pero creo que me va a gustar ser mayor.

"Y creo que les va a gustar mucho, mucho".