ОБРАДУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• alegrará
• se pondrá contenta
• le gustará
• va a estar contento
• estará feliz

Примеры использования Обрадуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не обрадуется.
No le gustará.

Она вряд ли тебе обрадуется.
No se alegrará de verte.

Да, не обрадуется.
No, no le gustará.

Завтра мама обрадуется.
Mañana mamá se pondrá contenta.

Думаю, он обрадуется, увидев тебя.
Creo que se alegrará de verte.

Думаю, он обрадуется.
Creo que eso le hará feliz.

Если я приеду, никто не обрадуется.
Si regreso, nadie se alegrará.

Он обрадуется, если ты посетишь его.
Se alegrará mucho si le visitas.

Этот, как его, не обрадуется.
Al viejo como se llame no le gustará.

Сельма обрадуется мне до смерти.
Selma estará encantada de volver a verme.

Я уверен, что он обрадуется, услышав это.
Estoy seguro de que le alegrará oír eso.

Барт не обрадуется встречи с вами, мистер.
Bart no se alegrará de verle, señor.

К тому же, он не слишком- то обрадуется мне.
Además, tampoco se alegrará de verme.

Муж не обрадуется тому, что еще мы нашли.
No le va a gustar lo que hemos encontrado.

Обрадуется, что ты сбежала с ребенком.
Estará feliz que hayas conseguido huir con el niño.

Кук не обрадуется, услышав мое имя.
Cook no va a estar contento de escuchar mi nombre.

Я не думаю, Пеус обрадуется такому повороту.
No veo a Peus poniéndose muy contento con esto.

Клэри не обрадуется, если я позволю тебе умереть.
Clary no estará feliz si te dejo morir.

Судья Никастро не обрадуется, если я все завалю.
El Juez Nicastro no va a estar contento si la fastidio por ti.

Как обрадуется Уго, когда увидит фотографию!
¡Qué contento se pondrá Hugo cuando vea la foto!

Но уверен, она обрадуется, когда увидит тебя.
Pero seguro que se alegrará cuando te vea.

Честно говоря, сомневаюсь, что Кронос этому обрадуется.
La verdad… es que dudo que Cronus se ponga alguna vez contento.

Думаешь, мама обрадуется, если ты сыграешь свадьбу?
¿Crees que tu madre sería feliz si te casaras?

Он мне не обрадуется после того моего подарочка.
No se va a alegrar de verme después de ese regalo que le di.

Кара, Кларк не обрадуется, что ты в его вещах роешься.
Kara, no creo que Clark aprecie que revises sus cosas.

Может она обрадуется, что мы делаем шаг в наших жизнях.
Quizás se alegre de que seguimos adelante con nuestras vidas.

Ладно, может быть, она обрадуется дополнительным деньгам и простит тебя.
Vale, a lo mejor ella se pone contenta con el dinero extra Y te perdona.

Эстебан не обрадуется, что ты забрала его ребенка.
Esteban no se alegrará de que te hayas llevado a su hijo.

Мой босс не обрадуется, но ты ему все объяснишь.
A mi jefe no le agradará, y tú serás quien se lo explicará.

Мистер Солано не обрадуется. услышав, как ты обращался с его дочерью.
Solano no estará muy satisfecho cuando escuche cómo habéis tratado a su hija.