Примеры использования Gustará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No le gustará.
Oh, sí, seguro que te gustará.
Ох да, и я бы хотел.Pero te gustará Alfred.
Tengo algo para ti que te gustará.
У меня есть кое-что, что может тебе понравиться.¿Crees que le gustará el maní?
Люди также переводят
Me gustará ver lo que llevan debajo.
Я хотел бы увидеть, что у вас под штанами.Y no te gustará.
Les gustará. Seguro que sí. A ti te gusta.
Nah, te gustará.
Уверен, тебе понравиться.Y te gustará leer, y solamente leer y leer".
Тебе понравиться читать», и просто читайте и читайте.Creo que te gustará.
Думаю тебе понравиться.Creo que te gustará el simulacro de esta noche.
Мне кажется, тебе понравятся сегодняшние учения.¿Crees que le gustará?
Вы думаете, ей понравиться?Entonces no te gustará lo que tengo que decir.
Тогда тебе не понравятся мои слова.Oh, no, por favor, quédense, les gustará estar aquí.
Oh, bien, os gustará ver este país en tren.
О, ну, вам понравится смотреть на эту страну из окна поезда.No, honestamente, os gustará esto.
Ќет, честно, тебе это понравитс€.Si no te gustará la respuesta,¿por qué preguntas?
Если ответ тебе не понравится, зачем достаешь вопросами?Me imagino que le gustará tamales.
Думаю, тамале ему понравятся.Poetas leen sus poemas, música popular, te gustará.
Ѕоэты читают свои стихи, фолк-музыка- тебе понравитс€.Mamá está:"¿Le gustará esto a Ted?
Мама все время говорит" Теду это понравиться?Su nombre es Isabella, y creo que también te gustará.
Ее зовут Изабелла, и я думаю, она тебе тоже понравится.Sabemos cuánto te gustará decir:"Te lo dije".
Me gustará hablar un momento a solas con la teniente Davis.
Я бы хотел поговорить наедине с лейтенантом Дэвис.No te preocupes, te gustará. porque voy a hipnotizarte.
Не бойся, тебе понравиться… потому что я тебя загипнотизирую.Es una receta especial secreta de mi familia, pero les gustará.
А это особый рецепт. Секретный семейный рецепт, но вам понравится.Creo que ésto te gustará más- que el último que te dí.
Думаю, эта тебе больше понравится, чем та, которую я тебе дала.Saxon quiere estar seguro de que les gustará lo que vean.
Мистер Саксон хочет убедиться, что им понравится увиденное.Creo que te gustará su trabajo quiero que vayas.-¿Quién?
Мне кажется, тебе понравятся ее работы- хочу, чтобы ты сходил?Al alcalde le gustará tanto como una pija en su culo.
Надзиратель полюбит это почти так же сильно, как он любит член в заднице.
