ОБРАДУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• feliz
• gustaría
• contento

Примеры использования Обрадует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это тебя обрадует?
¿Eso te gustaría?

Это обрадует моего отца.
Eso placerá a mi padre.

Это тебя обрадует.
Estaras contento.

Полковника это явно обрадует.
El Coronel estará feliz.

Тебя это обрадует?
¿Te hará eso feliz?

Да уж, это ее точно не обрадует.
No, no, estará feliz.

Это меня не обрадует, да?
¿esto no va a animarme, verdad?

Союз обрадует нашего отца.
La unión complacerá a nuestro padre.

Его это очень обрадует.
Esto lo hará muy feliz.

Ну, это не обрадует Эша.
Bueno, esto no habrá puesto al Ash contento.

Я думал это тебя обрадует.
Pensé que oír esto te haría feliz.

Это его не обрадует, но ему придется уехать.
No le agradará. Después, se irá.

Не уверен, что ее это обрадует.
Porque no creo que la entusiasme mucho.

Это меня обрадует. Мне ведь так грустно.
Me haría muy feliz, estoy tan triste.

Не уверен, что мой выбор обрадует тебя.
No creo que mi elección te guste.

Я сказала ему, что меня это совсем не обрадует.
Le dije que no me complacía en absoluto.

Это вас обрадует, потому- что остался десерт на двоих.
Mejor para ti, porque tengo postre para dos.

Ну это вашу маму точно не обрадует.
Que seguro que a su madre no le gusta.

Я думала, тебя обрадует новость о моей беременности.
Pensé que te alegrarías de saber que estoy embarazada.

И весть о твоей гибели всех обрадует.
El anuncio de tu muerte les aliviará a todos.

Думаю, вас удивит и обрадует то, что вы там найдете.
Creo que podríais sorprenderos y emocionaros con lo que vais a encontrar.

Ѕоверьте,€ сделаю это." вас это не обрадует.
¡Créanme que lo haré y no estarán contentos!

Вас обрадует новость о том, что мисс Чосер возвращается завтра.
Te alegrará saber que la señorita Chawcer volverá a casa mañana.

Папочка… у нас есть то, что тебя обрадует.
Papi. Tenemos algo que te va a hacer muy feliz.

Уверен ее обрадует бесплатный обед, даже если пригласит один из нас.
Seguro que le gustaría cenar gratis, aunque sea con uno de nosotros dos.

Погоди, вот узнает моя мама, это ее обрадует.
Espera que se entere mi madre. Eso la animará.

Контролируй свои эмоции. Лучше расскажи что-нибудь, что обрадует тех, кто нас слушает.
Ahora contrólate y cuéntame cosas que puedan complacer a los que nos escuchan.

Для начала я сообщу тебе кое-что, что очень тебя обрадует.
Primero, voy a decirte algo… que te hará feliz.

Они не могут иметь детей, так что их это обрадует.
No pueden tener hijos propios, así que les vendrá bien.

Кроме того у меня как раз есть кое-что, что тебя обрадует.
Además, tengo una cosa que sé que te va a animar.