Примеры использования Animará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto nos animará.
Eso animará a mamá.
Esto te animará.
Está bien, ya sé lo que te animará.
Ладно, я знаю что тебя взбодрит.Te animará.
Это тебя развеселит.Bueno, esto te animará.
Ну, это тебя взбодрит.¡Te animará!
Мы тебя развеселим!Sé lo que te animará.
Я знаю, что тебя взбодрит.¡Te animará!
Aquí, esto te animará.
Вот, это тебя развеселит.Eso sólo le animará a matar más.
Это только настроит его на новые убийства.Ya sé qué te animará.
Я знаю, что тебя взбодрит.Eso te animará.
Это ободрит тебя.Estás teniendo un mal día, pero conseguí algo que te animará.
У тебя был плохой день, но у меня есть кое-что, что тебя взбодрит.Eso te animará.
Это тебя взбодрит.¡Ya sé lo que te animará!
Знаю, что взбодрит тебя!Esto te animará.
Это тебя развеселит.Ya sé lo que te animará.
Знаешь, что тебя взбодрит?Se que te animará.
Что тебя развеселит.Sé lo que te animará.
Я знаю, что развеселит тебя.Vamos, te animará.
Давай же, это тебя взбодрит.Tengo algo que te animará.
Сейчас я тебя развеселю.Aquí hay algo que te animará, Dominic.
Есть кое-что, что подбодрит тебя, Доминик.Sé de algo que te animará.
Я знаю, что взбодрит тебя.Mi cocina te animará.
Моя стряпня тебя подбодрит.Sé de algo que te animará.
А я знаю, что тебя подбодрит.Ya sé Io que te animará.
¿Crees que… esto le animará?
Думаешь его это развеселит?Hey, yo sé que te animará.
Эй, я знаю, что тебя взбодрит.Tengo algo que te animará:.
У меня есть вещица, которая тебя развеселит.
