VA A QUERER на Русском - Русский перевод

• захочет
• он захочет
• она захочет
• вы захотите
• он хочет
• она хочет
• собирается
• полюбит
• будет хотеть
• ты захочешь
• нужна
• захотят с

Примеры использования Va a querer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Va a querer ver esto.
Вы захотите это увидеть.

¿Quién te va a querer ahora?
Кто тебя теперь полюбит?

Va a querer estar aquí.
Она захочет быть здесь.

Porque no va a querer hacerlo.
Вы не захотите этого сделать.

Va a querer echarte de aquí.
Она захочет тебя выгнать.

En realidad, um, va a querer la prueba.
Вообще-то, эм, он хочет доказательств.

Va a querer hablar contigo.
Она захочет поговорить с тобой.

Control de enfermedades va a querer abrir una investigación.
ЦПКЗ собирается начать расследование.

Va a querer ver mi estudio.
Она хочет посмотреть мою студию.

Estoy seguro de que va a querer lo que hay en este maletín.
Я уверен, что он хочет то, что лежит в этом кейсе.

Va a querer entrar y verle.
Она захочет прийти и увидеть его.

Lamento interrumpir, jefe, pero va a querer ver esto.
Извините, что прерываю, Шеф. Но вы захотите это увидеть.

Jefe, va a querer oir esto.
Босс, вы захотите это услышать.

Dra. Saroyan, creo que hay algo que va a querer ver.
Доктор Сэроян, думаю, здесь есть что-то, что вы захотите увидеть.

Sí, va a querer cultivar uno nuevo.
Да, и он захочет вырастить новую.

Alguien que nunca te va a querer tanto como quiere a su perro.
Тот, кто никогда не полюбит тебя так же сильно, как любит эту дворнягу.

Va a querer ver esto cuando se levante.
Он захочет увидеть это, когда проснется.

Crees que va a querer volver juntos.
Ты думаешь, она захочет снова сойтись.

No va a querer hablar con una policía.
Он не захочет разговаривать с копом.

¿Crees que va a querer poner algo en tu culo?
Так ты думаешь, он захочет засунуть кое-что в твой багажник?

Va a querer engordarla un poco primero.
Она захочет откормить ее сначала.

Luego el no va a querer herir gente de ese modo otra vez.
Тогда, он не собирается причинять людям такой же вред снова.

Va a querer saber lo que descubrí en Colombia.
Он захочет узнать, что я выяснила в Колумбии.

Bones, va a querer casarnos en un garaje.
Кости, она хочет, чтобы мы поженились в гараже.

Va a querer fabricar ropa y la tendrás que financiar.
Она захочет производить спортивную одежду на твои деньги.

Diane va a querer salvar a Alicia,¿sabes?
Даян собирается спасти Алисию, ты в курсе?

Va a querer algo, y es mejor que esté lista para eso.
Он захочет что-то взамен, и лучше тебе быть готовой к этому.

Así que va a querer mantenerse alejado de estos dos electrones.
Поэтому, он захочет остаться подальше от этих двух электронов.

Va a querer encontrarnos en mi territorio, haz un gran show.
Он хочет встретиться на моей территории, устроить большое шоу.

No va a querer que ellos sepan que está buscando un proveedor nuevo.
Он не захочет, чтобы они знали, что он ищет нового поставщика.

Как использовать "va a querer" в предложении

Con esa voz, ¿quién va a querer matarte, Miguel?

"Pero, ¿quién va a querer espiarte a ti, zopenco?

Quien va a querer ahora quedarse con una "surfera"…?

Entonces él mismo va a querer hacer mas dinero.

Y yo, ¿pero quién va a querer comprar eso?

"Ningún empresario va a querer relocalizarse porque es mejor.

¿¿Quién va a querer dar una oportunidad a #BANDO?

¿Quién va a querer ser esa clase de funcionario?

No va a querer compartir sus juguetes con nadie.

Nadie te va a querer como ella", zanjó otro.