ПОЛЮБИТ на Испанском - Испанский перевод

• amará
• querrá
• se enamore
• encantará
• gustaría
• amara
• ame
• quiera
• quiere
• amaría
• querría

Примеры использования Полюбит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он полюбит меня!
¡Él me amará a mí!

Кто тебя полюбит, Кай?
¿Quién te amará, Kai?

Он полюбит тебя так же сильно, как я.
Él te amará tanto como yo.

Десь он их полюбит.
Le encantará estar aquí.

Никто не полюбит тебя‎, Трис‎.
Nadie te amará, Tris.

Она никогда не полюбит тебя.
Ella nunca te querrá.

Она полюбит его, когда познакомится с ним.
Ella lo amará cuando lo conozca.

И он тебя полюбит тоже.
Él también te querrá.

Я уверен, что мама тоже полюбит его.
Seguro que a mamá también le encantará.

Партия полюбит ее.
Así que el partido la querrá.

Это значит, что он тоже полюбит тебя.
Solo significa que él te querrá también.

Может, она полюбит заику.
Tal vez ella se enamore de un tartamudo.

Однажды кто-нибудь тебя полюбит, обещаю.
Alguien te amará algún día, te lo prometo.

Он любил море и полюбит его вновь.
Amaba el mar y lo amará otra vez.

Или… она увидит, какая я замечательная и полюбит меня.
O verá lo maravillosa que soy y me querrá.

Я уверен, он полюбит" Бурю".
Estoy seguro de que le encantará"La Tempestad".

Тебе грустно и одиноко и тебя никто никогда не полюбит.
Estás triste, sola y nadie te querrá nunca.

Пусть сначала полюбит меня, ладно?
Primero deja que se enamore de mí,¿de acuerdo?

Она полюбит тебя, словно мотылек,♪♪ никогда не полюбит♪.
Ella te amara como una mosca nunca lo hará.

Думаю, публика полюбит ее за это.
Me inclino a pensar que al público le gustaría.

Пусть кто-то полюбит меня лишь на мгновение.
Que alguien me ame por un momento, aunque no sea real.

Как насчет того, когда кто-то полюбит меня снова?
¿Qué tal cuándo alguien me ame de nuevo?

Венера, пусть она полюбит меня так же, как я люблю ее.
Venus, permite que ella me ame como yo a ella.

Но только он вернется он вмиг тебя полюбит, как свое дитя.
Pero lo espero, te querrá en cuanto te vea.

Если Джуда не полюбит этого малыша, я уйду от него.".
Si Judah no quiere a este bebé, le voy a dejar.".

Если ты не возьмешь себя в руки, никто тебя больше не полюбит.
Si no recobras la compostura, nadie te querrá nunca.

Найди кого-то, кто полюбит тебя за то что ты такая сильная.
Encuentra a alguien que te quiera por ser tan fuerte.

Прогуляйтесь и найдите себе другую женщину, женщину которая вас полюбит.
Sal y consigue otra mujer, una mujer que te quiera.

Там есть кто-то, кто тебя полюбит Как ты и заслуживаешь.
Hay alguien ahí afuera que te amará de la forma en que mereces.

Я буду пробовать верить, что мой муж любит меня. И полюбит этого ребенка.
Practicaré creer que mi esposo me ama y que amará a este bebé.