Примеры использования Ame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ame,¿Qué?
Эйм, что?¿Dónde estás, Ame?
Ame, soy yo… de nuevo.
Эйм, это я… опять.¿¡Dónde estás, Ame!
Где же ты? Аме!Ame 4 años Yuki 5 años.
Аме, 4 года Юки, 5 лет.¡Abre los ojos, Ame!
Аме, открой глаза!Ame, vamos a recoger a Yuki?
Аме. Пойдем заберем Юки из школы?No es que no lo ame.
Pero Yuki y Ame crecieron muy bien.
Но Аме и Юки выросли хорошими.Tu me diste esas cosas para que así yo te ame.
¡Se supone que un padre ame a su hijo!
Puede que no ame a nadie más, pero lo amo.
Я могу не любить кого-то еще, но я люблю его.¡Sólo quiero que alguien me ame por mí misma!
Я хотела, чтобы меня кто-то любил!No siento que ame la gimnasia tanto como lo solia hacer.
Я не чувствую, что люблю гимнастику так, как должна.No significa que no te ame porque te amo.
Это не значит, что я тебя не люблю ведь я люблю.Si, no puedes obligar a alguien a que te ame.
Да, ты не можешь заставить кого-то любить тебя.Clark, por mucho que te ame, no puede seguir con esto.
Кларк, я тебя очень люблю, поэтому не хочу больше так.Y además, no estoy seguro de que ame al tipo.
К тому же, я не уверен что вообще люблю парней.Por más que la ame, no puedo permitir que eso suceda.
Как бы сильно я ее не любил, я не могу позволить этому случится.Tenlo por seguro esto no significa que no te ame.
Будь уверена, это не потому, что я разлюбил тебя.Pero eso no significa que yo no la ame. con todo mi corazón.
Но это не значит, что я не любил ее всем своим сердцем.En teoría, tiene el poder de hacer que alguien te ame.
Теоретически, оно может заставить кого-то любить тебя.Le diré a Ame que estuviste aquí, si la veo o llama.
Я передам Эйм что ты был здесь, если увижу, или если она позвонит.Pero tal vez no se trate de que te ame otra persona.
Но, может, дело не в том, чтобы кто-нибудь любил тебя.Necesito alguien a quien amar, Y alguien que me ame.
Мне нужен кто-то, кого бы я любила, и кто любил бы меня.Si quieres a alguien que te ame por ti, tal vez no deberías drogarlos.
Если хочешь, чтобы кто-то любил тебя, не давай ему наркоту.Bien, ahora es momento de que Sawyer ame a su papá.
Хорошо, теперь настало время Сойеру любить своего папу.El hecho de que no podamos estar juntos no significa que no te ame.
Что мы не можем быть вместе не означает, что я не люблю тебя.Nunca encontrarás a nadie Que te ame como lo hago yo.
Ты никогда не найдешь никого, кто любил бы тебя так сильно, как я.Escucha, sabes que haciendo eso haces que te ame aún más?
Слушай, знаешь, что заставляет меня любить тебя еще больше?
