Примеры использования Amara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No.¡Amara!
Ojalá no te amara.
Creo que Amara se ha comido su alma.
Думаю, Амара высосала его душу.Y alguien que me amara.
Quizá si no te amara tanto… sería más feliz.
Люди также переводят
No creía que me amara.
Я не верила, что он любит меня.Tal vez yo no la amara tanto como debería haberlo hecho.
Y quería que yo la amara.
И она хочет, чтобы я любил ее.¡Si alguien me amara así, yo hubiera esperado, y esperado!
Если кто-то любил меня так. Я ждал, и ждал!No puedo creer que te amara.
Поверить не могу, что любила тебя.Si de verdad me amara, hubiera vuelto a mí.
Если бы он действительно любил меня, он бы приехал ко мне.Quisiera que ella también me amara.
Я хочу, чтобы и она меня любила.Si aún te amara, esto sería una gran decepción.
Если бы я все еще тебя любила, я бы очень расстроилась.Solo quería a alguien que me amara.
Я хотел, чтобы меня кто-нибудь любил.Recé porque ella me amara de la misma forma, pero se rió.
Я молился, чтобы она любила меня так же, но она только смеялась.Pero no me fui porque no os amara.
Но я ушел не потому, что не люблю вас.Bueno, al menos que la amara demasiado para avergonzarla así.
Ну, если только он любил ее так сильно, что не унизил до этого.No terminé las cosas contigo porque no te amara.
Я ушел не потому, что не люблю тебя.Ahora que si de verdad me amara, tendria citas con otras mujeres.
Теперь, если она действительно меня любит, то не будет встречаться с другими.Primero, me casaría con un hombre a quien amara.
Для начала, я вышла бы за человека, которого люблю.¿Cree Ud. posible que alguien la amara demasiado?
Как вы считаете, возможно, что кто-то любил ее слишком сильно?No podía creer que una joven tan hermosa me amara.
Что такая молодая и красивая женщина любила меня.Nuestras filas han disminuído un poco… ya que Amara se comía a todos.
Наши ряды слегка поредели с тех пор, как Амара ест всех без разбору.Creen que esto es fácil,¿creen que lo haría si no la amara?
Я бы не стал этого делать, если бы не любил ее?Pudiste haber tenido un hijo que te amara, Randall.
У тебя мог бы быть сын, который тебя любит, Рэндалл.Lo único que siempre quise fue que él me amara.
Мне всегда хотелось от него лишь одного- чтобы он меня любил.Estoy buscando un hechizo, algo para hacer salir a Amara, pero no.
El hecho de que una persona tan especial como tú me amara.
Тот факт, что такая красивая девушка, как ты любит меня.Me prometí que mi primera vez sería… con alguien que amara de verdad.
Я поклялся, что первый раз займусь этим с той, кого по-настоящему люблю.Si fuera mujer no podría acostarme con alguien a quien no amara.
Если бы я был женщиной я не смог бы спать с тем кого не люблю.
