ПОЛЮБИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• ames
• encantará
• gustará
• enamoras
• querréis
• amara

Примеры использования Полюбите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но полюбите.
Pero lo harás.

Вы кого-то полюбите.
Te enamoras de alguien.

Вы полюбите этот город!
Me encanta esta ciudad!

Скоро вы меня полюбите.
Pronto, me querréis.

Вы полюбите этот город.
Te encantará esta ciudad.

Вы меня полюбите, Чарли.
Me vas a adorar, Charlie.

И вот за это вы меня полюбите.
Y por esto, me amarás.

Полюбите меня, и вы увидите.
Quiéreme, y lo verás.

И Вы меня полюбите, Эрнестина.
Te vas enamorar de mí, Ernestine.

Если вы пишете стихи, вы полюбите.
Si escribes poemas, te enamoras.

Понравьтесь мне сегодня, полюбите меня завтра.
Te gusto hoy, me amas mañana.

Надеюсь, Вы полюбите Янус так же, как я.
Espero que Janus te gustará tanto como a mí.

Я суров, и вы меня не полюбите.
Como soy muy duro, no os voy a gustar.

Скоро вы меня полюбите так, как я вас люблю сейчас.
Pronto me amarás como yo te amo ya.

Я не надеюсь, что вы полюбите меня.
No podría esperar que Vd. me amara.

Чешская классика, которую вы полюбите.
La cocina checa clásica de la que te enamorarás.

Вы полюбите Энни, говорят она очень горячая штучка.
Te gustará Annie. Es un ardiente bomboncito.

Вы ведь никогда меня не полюбите, Тэсс?
No me amarás nunca,¿verdad Tess?

Если вы меня не полюбите, то будете бояться!
¡Si no me queréis, entonces por Dios que me temeréis!

Я скажу вам на условии что вы полюбите меня.
Te diré con una condición… Que tú me ames.

И вы двое… Ребята, вы полюбите это место.
Y vosotros dos… chicos, vais a enamoraros de este lugar.

Он вероятно единственный человек, которого вы не полюбите.
Creo que es la única persona que no te va a gustar.

Она надеялась, что вы ее полюбите и захотите остаться.
Ella esperaba que usted la amara y quisiera quedarse.

И если вы хотите, чтобы у вас остался я, вы ее тоже полюбите.
Y si me quieren en su vida, ustedes también la amarán.

Вы полюбите ограниченный тираж малышки эльфа" Мечта Ребенка".
Les encantará el escaso a propósito"Bebé Debo-Tenerlo".

Я не ожидаю, что вы полюбите друг друга, но вы должны приехать на свадьбу, ясно?
No espero que os gustéis mutuamente. Pero, debéis venir a la boda,¿vale?

Если вы никогда не собирались кого-нибудь убить, то вы никогда не полюбите.
Si nunca antes has contemplado matar a alguien,¡nunca has estado enamorado!

Я говорю о здоровом уважении к своей личности. И когда вы полюбите себя, вы полюбите остальных.
Te estoy hablando de un saludable respeto por tí mismo y mientras te ames a tí, amarás a otros.

Если вы устали от сексуальных вампиров, вы полюбите" Горбунов", С Джонатаном Сильверменом в роли Доктора Фантастик.
Si está cansado de vampiros sexis le encantará"Jorobados", protagonizado por Jonathan Silverman como Dr. Fantástico.

Представляем вам новый способ искать места в Google: рассказывайте о местах, которые вы знаете, чтобы найти места, которые вы полюбите.
Te presentamos una nueva forma de encontrar lugares en Google: dinos qué lugares conoces para descubrir los lugares que te encantarán.