ПОЛЮБИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me ame
• me quisiera
• me ames
• para quererme

Примеры использования Полюбить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приготовьтесь полюбить меня.
Prepárese para quererme.

Сможет ли он полюбить меня по-настоящему?'.
¿Podrá él amarme de verdad?".

Каждая попытка полюбить меня.
Todo intento de amarme.

Но она сказала, что никогда не сможет полюбить меня.
Pero ella dice que no será capaz de amarme.

Я заставлю полюбить меня.
Voy a hacer que me ames.

Никто больше не сможет полюбить меня.
Ninguna otra cosa me amaría.

Но вот тебе придется полюбить меня, солдафона.
Pero que yo ame, un soldado a destajo.

Я не могу тебя заставить полюбить меня.
Si no consigo que me ames.

Думаешь, ты сможешь полюбить меня, Асбйорн?
¿Tú crees que podrías amarme, Asbjørn?

Он может заставить Норриса полюбить меня?
Bueno.¿Puede hacer que Norris me ame?

И я заставлю полюбить меня.
Y voy a hacer que me ames.

Мысль о том, что кто-то может полюбить меня.
La idea de que alguien pueda amarme.

Ты снова сможешь полюбить меня Уилл!
¡Podrías volver a amarme, Will!

Пыталась заставить его снова полюбить меня.
Intenté hacer que volviera a quererme.

Мужчина может полюбить меня?
¿Tú crees que un hombre puede enamorarse de mí?

Моя мертвая мать не смогла даже полюбить меня.
Mi madre muerta ni siquiera podía amarme.

Ты не обязательно должна полюбить меня в этой жизни.
No tienes que amarme en esta vida.

Может, я заставлю тебя просто полюбить меня.
Tal vez voy a hacer sólo me gusta.

Я заставлю их полюбить меня, и тогда мы им скажем.
Se enamorarán de mí y luego les diremos.

Просто вы не смогли полюбить меня.
Simplemente, no pudo amarme a mí.

Как я смогу заставить людей, ненавидящих поэзию, полюбить меня?"?
¿Cómo hago que personas que odian la poesía me amen?

Вот почему ты не могла полюбить меня.
Ese es el por qué no puedes amarme.

Наконец- то у меня есть сила, способная заставить Лилу полюбить меня.
Al fin tengo el poder¡Para hacer que Leela me ame!

Я дал тебе еще один шанс полюбить меня.
Te he dado una segunda oportunidad para quererme.

Что ж, когда она решит полюбить меня вновь… отлейте медаль.
Bien, cuando ella acepte hacer el amor conmigo de nuevo acuñe una medalla conmemorativa.

Может быть, он найдет причину полюбить меня снова.
Tal vez encuentre una razón para amarme de nuevo.

Я встретил эту девушку, Мардж, хочу заставить ее полюбить меня.
Conocí a una chica, y quiero obligarla a que guste de mí.

Я никогда бы не смог заставить мир полюбить меня.
Nunca pude hacer que el mundo me quisiera.

Как мне заставить этих кретинов полюбить меня?
¿Cómo hago para que a esos capullos les guste?

Все это время я… искала того кто сможет полюбить меня.
Todo el tiempo he estado… buscando alguien que me amase.