Примеры использования Ты сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так ты хочешь сказать, что, что, ты сильнее меня?
Entonces, estás diciendo, que…¿que eres más fuerte que yo?Элисон, что ты хочешь сказать? Ты хочешь забыть его?
¿Qué estás diciendo, Allison, que quieres olvidarte de él?Что ты хотел сказать?
Ты хочешь сказать, что он еще больший врун, чем ты? .
Значит, ты хочешь сказать, что ты- не Чарли.
Entonces, lo que estás diciendo es que tú no eres Charlie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доктор сказалмама сказалаврач сказалотец сказалпапа сказалсказать правду
сказать несколько слов
скажи мне правду
сказал господь
парень сказал
Больше
А что ты хотела сказать?
¿Qué ibas a decir?Что ты хотела сказать?
¿Qué ibas a decir?Мне показалось, что ты хочешь сказать что-то важное о Франсин.
Sonabas como si fueras a decir algo importante acerca de Francine.Ты хочешь сказать, что не припоминаешь его?
¿Me vas a decir que no le reconoces?Ты хочешь сказать, что она умрет?
¿Qué estás diciendo, que se va a morir?Что ты хотел сказать?
¿Qué ibas a decir?Я знаю, что ты хочешь сказать… что тебе понравилась эта квартира.
Sé lo que vas a decir… que te encanta el lugar.Что, ты хочешь сказать, что прекрасно подхожу тебе? .
¿Qué, me vas a decir que he crecido bien?Ты хочешь сказать мне, что ни один из этих парней не хочет играть?
Me estás diciendo que ninguno de esos chicos quiere jugar?Ну и что ты пытаешься сказать?
¿Y entonces qué vas a decir?Что ты хочешь сказать?
¿Qué está diciendo?Ты хочешь сказать, что у тебя нет никакого опыта с газелями?
¿Me vas a decir que nunca tuviste una experiencia con una gacela?Ты хочешь сказать, я не могу оперировать позвоночник?
¿Qué, me estás diciendo que no puedo operar esa columna?Ты хотел сказать" комнатная собачка.".
Ibas a decir"perro faldero".Если ты хочешь сказать ему это, лучше оставайся здесь!
Si vas a decirle cosas como esas mejor te quedas aquí!Ты хочешь сказать, что не говорил этого?
¿Estás diciendo que no lo Ты хочешь сказать что… Ты не хочешь идти со мной на игру?
¿Está diciendo que… no quiere ir al partido conmigo?Дрейк, Ты хотел сказать-" даже для меня"?
Drake… ibas a decir"ni siquiera para mí"?Что ты хотел сказать?
¿que ibas a decir?Ты хочешь сказать, что я?
¿Está diciendo que soy…?Элейн… Я знаю, что ты хочешь сказать, и ты права.
Elaine, ya sé que vas a decir y tienes razón.Так, что ты хочешь сказать?
Así que,¿qué estabas diciendo?¿Estamos?Ты хочешь сказать.
¿estás diciendo que…?Что ты хочешь сказать, Райан?
¿Qué vas a decir Ryan?¿Eh?Ты хочешь сказать мне отступить?
¿Está diciendo que me aparte?
