Примеры использования Ibas a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ibas a decir qué?
Y tú ibas a decir--.
А вы хотели сказать.Eso es lo que pensé que ibas a decir.
¿Eso ibas a decir?
Ты это хотел сказать?Sabía lo que ibas a decir.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Tú ibas a decir"madre".
Ты хотел сказать" мама".¿Eso es lo que ibas a decir,?
Ты это хотел сказать?¿Me ibas a decir adiós?
Ты собирался сказать мне" прощай"?Cuándo me lo ibas a decir?
А мне сказать не подумал?¿Qué ibas a decir, pequeño cabrón?
Че сказать хотел, козлина?¿Es eso lo que ibas a decir?
Ты оэто собирался сказать?Creí que ibas a decir pizza, o alitas de pollo.
Я думал, ты скажешь, что пиццу или крылышки.¿Eso es lo que ibas a decir?
Что вы хотите этим сказать?Pensé que ibas a decir, el sol estaba en sus ojos.
Я думал ты скажешь, что солнце ослепило твои глаза.Pero sabía lo que ibas a decir.
Но я знала, что ты скажешь.¿Qué ibas a decir?
А ты что собирался сказать?Lo siento,¿pero no es eso lo que ibas a decir?
Прошу прощения, но ты же именно это собирался сказать?¿Qué me ibas a decir?
Что ты хотел сказать?Me ibas a decir cuál era el trabajo en 24 horas.
Ты обещала мне сказать, что это за работа через 24 часа.Di lo que ibas a decir.
Говори, что собирался сказать.Tenía el presentimiento de que ibas a decir eso.
Antes ibas a decir algo.
¿Por qué coño ibas a decir eso?
Какого хрена тебе так говорить?¿Nunca me ibas a decir lo de Mia?
А ты вообще собирался рассказать мне о Мии?Sabía que ibas a decir"no".
Я знал, что ты скажешь" нет".¡Creí que ibas a decir la verdad!
Я думала, ты скажешь правду!¿Qué? Creí que ibas a decir Missouri.
Я думал, вы скажете ћиссури.Pensé que ibas a decir algo romántico.
Я думала ты скажешь что-нибудь романтичное.Creía que me ibas a decir que la máquina estaba estropeada.
Я думала, вы скажете, что ваш счетчик сломался.¿Ibas a decírmelo siquiera?
Ты вообще собирался сказать мне?
